惊风飘海鸟，黑夜入云间。
群失追飞急，天高择木艰。
回盘鸣欲下，倏忽折之还。
安得幽栖宇，青山随白鹇。
诗句释义与赏析#### 第一句：“旅夜”
- 注释：描述了夜晚的旅行或旅途中的夜晚。
- 译文：在夜晚的旅程中。
- 赏析：开篇即点明了时间与环境，为下文营造了静寂而紧张的氛围。
第二句：“惊风飘海鸟”
- 注释：海上的鸟被风吹得四散飞散。
- 译文：夜晚中，海鸟被突如其来的风暴吓得四处飞散。
- 赏析：这句话通过动态描写展示了自然力量的强大和不可预测性，为接下来的描述增加了紧迫感。
第三句：“黑夜入云间”
- 注释：黑夜像云一样笼罩着天空。
- 译文：黑暗覆盖了天空，如同云彩一般。
- 赏析：使用“如云间”这样的比喻，增强了视觉效果，使读者能够形象地感受到夜晚的深邃与广袤。
第四句：“群失追飞急”
- 注释：群体失去了追赶的机会，变得慌乱。
- 译文：群鸟失去机会，变得急躁不安。
- 赏析：这句描绘了鸟类因惊吓而失去本能的行为，增加了场景的真实感。
第五句：“天高择木艰”
- 注释：高空中，树木难以找到栖息之地。
- 译文：在高空中，寻找合适的树木非常困难。
- 赏析：这句话表达了自然界中的生存挑战，也反映了动物面对生存压力时的无奈。
第六句：“回盘鸣欲下”
- 注释：鸟儿试图返回巢穴时，盘旋不已。
- 译文：鸟儿盘旋着试图降落。
- 赏析：通过“回盘”这一动作，展现了鸟儿对安全归巢的渴望，同时也体现了它们的无助和焦虑。
第七句：“倏忽折之还”
- 注释：忽然间，鸟儿又折返了回去。
- 译文：突然之间，它又折返了回来。
- 赏析：这里使用了“倏忽”一词，强调了动作的迅速和出乎意料，增添了故事的戏剧性和动感。
第八句：“安得幽栖宇，青山随白鹇”
- 注释：我怎样才能找到一个安静的栖息之所？青山伴随着白鹇。
- 译文：我怎样才能找到一个安静的栖息之所，让青山陪伴着白鹇？
- 赏析：这句表达了诗人对于和谐自然环境的向往，同时也反映了他对当前困境的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。