水晶欲刻鸳鸯翅,金粉私裁蛱蝶衣。
记得小楼熏被夜,梦回宫烛照横枝。
这首诗出自宋代文学家苏轼的《腊梅》。下面是诗句的翻译和注释:
- 水晶欲刻鸳鸯翅,金粉私裁蛱蝶衣。
- 这句诗描绘了腊梅花的精致与美丽。”水晶”象征着清澈透明,”刻”则形容其工艺之精巧,仿佛能将花瓣雕成翅膀一般;”鸳鸯翅”暗喻腊梅花瓣的形状如同展翅的鸳鸯。而”金粉”是指涂抹在花瓣上的金色粉末,它增添了一种华丽而神秘的色彩;”私裁”意味着这抹金粉是专门为腊梅所准备的,显得特别珍贵。”蛱蝶衣”则是以蝴蝶的翅膀为比喻,形容腊梅花瓣的轻盈与柔美。
- 记得小楼熏被夜,梦回宫烛照横枝。
- 这句话表达了诗人对于腊月夜晚的回忆。”小楼熏被夜”指的是冬日里,人们会在小楼中点起熏香,温暖而舒适的环境让人感到宁静。这里的”熏被”可能是指使用香料熏蒸衣物来取暖或驱蚊,也反映了古人对冬天的应对之道。而”梦回宫烛照横枝”,则描绘了一个梦境场景——梦中的宫殿内,宫灯明亮,照亮了横卧的树枝,给人以温馨与慰藉。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,生动地描绘了腊梅的美丽和它在冬季夜晚的独特韵味。”水晶欲刻鸳鸯翅”和”金粉私裁蛱蝶衣”两句不仅赞美了腊梅的外形,还巧妙地运用比喻,使得整个画面更加生动。而”记得小楼熏被夜,梦回宫烛照横枝”两句则是通过对冬夜和梦境的描述,传达出诗人对美好时光的怀念和对自然美的赞美。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了诗意和哲理,令人回味无穷。