哀乐百年百感并，一帘寒雨近残春。
最怜明月江头别，从此天涯忆故人。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，把握情感的能力。解答此类题目，要明确题干的要求，如本题“逐句释义”。
“哀乐百年百感并”，哀乐：悲伤和欢乐；百年：一生；百感：各种各样的感受。诗人在京城度过了一个春天的最后时光，又告别京城回到了故乡，一路上感慨万千。
“最怜明月江头别，从此天涯忆故人”。怜：爱怜；故人：老朋友或爱人。这两句诗的意思是：在江头的月夜分别时，我多么地爱怜你啊！从此以后，我常常在天边思念着你！
【答案】
示例一：
哀乐百年百感并
（哀：伤感；乐：快乐；百年：一生；百感：各种各样的感受）
赏析：诗人在京城度过了一个春天的最后时光，又告别京城回到了故乡，一路上感慨万千。
译文：哀伤和欢乐交织在一起，一生当中经历了许多事情，有各种不同感受。
注释：哀伤和欢乐交织在一起，一生当中经历了许多事情，有各种不同感受。
示例二：
一帘寒雨近残春
（一帘：指帘子；寒雨：冷雨；残春：将尽的春天）
译文：京城里，一帘冷雨即将送走春天。
注释：京城里，一帘冷雨即将送走春天。
示例三：
最怜明月江头别
（最怜：特别疼爱；江头：临江的地方；别：离别）
译文：最让人怜悯的是，在月光洒满江头的夜晚，我们依依惜别！
注释：最让人怜悯的是，在月光洒满江头的夜晚，我们依依惜别！
示例四：
从此天涯忆故人
（从此：从这个意义上说；天涯：遥远的天地之间；忆：思念）
译文：从此我将在天涯海角想念你！
注释：从此我将在天涯海角想念你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。