空色难强名,欣慨每交并。
寻常花万谷,寂寂招提境。
馀寒淹节序,积阴失朝暝。
近廊少农事,春鸠鸣逾静。
探幽果宿诺,眈寂惬微秉。
即事难为欢,得途不可聘。
嘉邀缅宛洛,良俦类汝颖。
偶巾下泽车,稽首华严顶。
径迹既如扫,来踪复谁省。
寥落愧吾徒,花时一延颈。
【译文】
花朝时节,我们和陈韬、老郑、苏堪、林畏庐、赵尧生、陈石遗、胡漱唐、林山腴、梁众异、冒鹤汀、温毅夫、罗掞东、潘若海一起到花之寺游玩。
空色难以强名,欣慨每交并。
寻常的花万谷,寂寂的招提境。
余寒淹节序,积阴失朝暝。
近篱少农事,春鸠鸣逾静。
探幽果宿诺,眈寂惬微秉。
即事难为欢,得途不可聘。
嘉邀缅宛洛,良俦类汝颍。
偶巾下泽车,稽首华严顶。
径迹既如扫,来踪复谁省。
寥落愧吾徒,花时一延颈。
赏析:此诗是诗人游览花之寺时的观感之作,写于明崇祯五年(1632)花朝节,时年五十岁。诗中表达了对佛理的向往和对自然的热爱,以及对友人的思念之情。全诗意境深远,语言简练,情感真挚。