入夜风怒号,雨雪倏兼至。
晨兴启半户,浩浩势未已。
河流骤生波,檐雀俱敛翅。
春锄正入手,今日适无事。
坐诵渊明诗,闲临隐居字。
我牛缓齝草,亦似有闲意。
一杯聊引满,不觉及三四。
村醪虽云薄,饷我一美睡。
二月十一日大风雨雪
入夜风怒号,雨雪倏兼至。
晨兴启半户,浩浩势未已。
河流骤生波,檐雀俱敛翅。
春锄正入手,今日适无事。
坐诵渊明诗,闲临隐居字。
我牛缓齝草,亦似有闲意。
一杯聊引满,不觉及三四。
村醪虽云薄,饷我一美睡。
注释:
- 二月十一日大风雨雪:指的是农历二月十一日这一天,天气非常寒冷,刮着大风,下着大雪。
- 入夜风怒号,雨雪倏兼至:晚上,风声呼啸如同怒号,同时降下了雪花,天色骤然间变得冷清。
- 晨兴启半户,浩浩势未已:早晨醒来,打开窗户只看到一半的天地,而大风依然强劲,没有减弱的趋势。
- 河流骤生波,檐雀俱敛翅:由于大风的影响,河水突然起了波澜,树枝上的麻雀也纷纷收起翅膀,准备迎接风暴。
- 我牛缓齝草,亦似有闲意:我的牛悠闲地吃草,似乎也有闲情逸致享受这难得的宁静时光。
- 一杯聊引满,不觉及三四:喝上一杯暖酒,不知不觉就喝了两三杯。
- 村醪虽云薄,饷我一美睡:虽然村里的酒味不浓,但喝下它后,我得到了一次美好的睡眠。
- 译文:
二月十一日,天气严寒,刮着大风,下着大雪。夜晚,风声呼啸如同怒号,同时降下了雪花,天色骤然间变得冷清。早上醒来,打开窗户只看到一半的天地,而大风依然强劲,没有减弱的趋势。河水突然起了波澜,树枝上的麻雀也纷纷收起翅膀,准备迎接风暴。我的牛悠闲地吃草,似乎也有闲情逸致享受这难得的宁静时光。喝上一杯暖酒,不知不觉就喝了两三杯。虽然村里的酒味不浓,但喝下它后,我得到了一次美好的睡眠。
赏析:
这是一首描写冬日风雪景象和农家生活情趣的小诗。全诗通过描绘农事、风雪以及饮酒等场景,展现了诗人与大自然的和谐共处,同时也表达了诗人对田园生活的热爱和向往。