流芳迅不停,杪春乃纡馀。
盈盈牡丹丛,初日秦罗敷。
好色始国风,意行不趑趄。
障扇章台街,走马城西隅。
入门眼先明,红笑语则无。
谁谓惊艳篇,小说等虞初。
生物日趋功,爱好理讵殊。
想见造化心,以此愚凡夫。
年年看花游,未肯自作疏。
共同车马尘,谁为达者徒。
斜阳经塔院,烈风与之俱。
高标兀峥嵘,垩像森模糊。
半日温柔中,乃复心胆粗。

这首诗的原文是:

天宁寺看牡丹,

流芳迅不停。

杪春乃纡馀。

盈盈牡丹丛,

初日秦罗敷。

好色始国风,

意行不趑趄。

障扇章台街,

走马城西隅。

入门眼先明,

红笑语则无。

谁谓惊艳篇,

小说等虞初。

生物日趋功,

爱好理讵殊?

想见造化心,

以此愚凡夫。

年年看花游,

未肯自作疏。

共同车马尘,

谁为达者徒?

斜阳经塔院,

烈风与之俱。

高标兀峥嵘,

垩像森模糊。

半日温柔中,

乃复心胆粗。

下面是逐句翻译和注释:

  1. 天宁寺看牡丹,流芳迅不停:在天宁寺(位于南京)观赏牡丹,香气四溢且永不消散。

  2. 杪春乃纡馀:春天即将结束时,牡丹依然繁茂。

  3. 盈盈牡丹丛:形容牡丹花开簇拥的样子,充满了生机与活力。

  4. 初日秦罗敷:在早晨的阳光照耀下,秦罗敷(古代美女名)的美丽如同牡丹一般引人注目。

  5. 好色始国风,意行不趑趄:喜欢美丽的事物,并且行动自如没有犹豫。

  6. 障扇章台街,走马城西隅:穿着华丽的衣裳走在皇宫的街道上,骑马来到城墙西边。这是描写古代贵族的生活场景。

  7. 入门眼先明,红笑语则无:一进家门就能看到鲜艳的花朵,听到人们愉快的交谈声。

  8. 谁谓惊艳篇,小说等虞初:谁说这样的文章只属于惊艳之作,其实《诗经》中的诗歌也很有价值。

  9. 生物日趋功,爱好理讵殊:万物都在追求成长和成功,但爱好的道理并无不同。

  10. 想见造化心,以此愚凡夫:我想理解大自然创造万物的心,这使我明白了作为凡人的渺小。

  11. 年年看花游,未肯自作疏:每年都会来欣赏牡丹,但自己从不亲自去种植。

  12. 共同车马尘,谁为达者徒:我们一同在车马扬起的尘埃中走过,谁是真正通达的人?

  13. 斜阳经塔院,烈风与之俱:夕阳西下时,风也变得十分猛烈。

  14. 高标兀峥嵘,垩像森模糊:高耸的山峰挺拔而雄伟,佛像雕刻得朦胧不清。

  15. 半日温柔中,乃复心胆粗:在半日的宁静之中,我的心灵和胆量变得更加坚强。

这首诗通过对春天牡丹的描述,表达了作者对自然美景的赞美之情。同时,通过历史典故和哲学思考展现了诗人对于人生、自然和艺术的认识和领悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。