年年忧河决，六月浪深时。
已逐鱼龙怒，还生禾稼悲。
雨来帆影重，风急棹声迟。
曾识麻姑语，桑田会有期。
【解析】
此句应为“年年苦河决”，译文：年年都为河水泛滥而担忧，六月份波浪汹涌时更甚。
【答案】
①年年苦河决 译文：年年都为河水泛滥而担忧，六月份波浪汹涌时更甚（关键词：“忧”）。②六月浪深时 译文：六月份波浪翻滚，水势浩大。③已逐鱼龙怒 译文：已随波逐流，被卷入漩涡中（“鱼龙”指水中生物）④还生禾稼悲 译文：还生之禾稼因水患而悲哀（关键词：“禾稼”“还生”）。⑤雨来帆影重 译文：雨水来临，船只的桅杆上的影子显得更加浓重（关键词：“雨来”“帆影”）⑥风急棹声迟 译文：船行速度加快，但桨声却变得迟缓（关键词：“风急”“棹声”。⑦曾识麻姑语 译文：曾经听说过麻姑的话（关键词：“麻姑”）。⑧桑田会有期 译文：桑田沧海终有定数（关键词：“桑田”“期”。赏析：这是诗人在宿迁一带亲眼目睹了黄河泛滥的实情后，有感而发所写诗作。首联点明时间、地点和原因，说明作者为何要来到宿迁。“年年忧河决”既写出了作者对黄河的忧虑，又表明自己每年都要来到这里，可见他对黄河的关注是持续不断的，也表现了作者对治河工作的重视。第二联写河水泛滥的情景。“已逐鱼龙怒”是说河水汹涌澎湃，将鱼鳖等动物卷入其中；“还生禾稼悲”则是说洪水过后，庄稼被淹没，农民遭受损失，生活艰难痛苦。第三联写作者看到河水泛滥，心急如焚，急忙赶往灾区救援的情景。最后两句是作者对黄河未来的预言，表达了他对未来的信心与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。