疲马长愁远道艰，一鞭斜日乱峰间。
炊烟黑压平头屋，暝色红分对面山。
蹑蹻歧途怜赵客，隔邻乡语异吴蛮。
深闺料有金钗卜，此夜辽西梦未还。
这首诗是唐代诗人王建创作的，全诗共四句。下面是逐句的翻译和注释：
第一句：“疲马长愁远道艰，一鞭斜日乱峰间。”
译文: 疲惫的马长时间地感到长途跋涉的艰辛，鞭子在斜阳下打在乱石之间。
注释: 疲马：指长途旅行的马，因旅途劳顿而显得疲倦。长愁：长时间的忧愁。远道艰：长途跋涉的艰辛。一鞭斜日：鞭子在斜阳下挥动的景象。第二句：“炊烟黑压平头屋，暝色红分对面山。”
译文: 烟囱冒出浓浓的烟雾，把平坦的屋顶都遮住了；黄昏时分红色的天空与对面的山峰相映成趣。
注释: 炊烟：做饭时冒出的烟雾。黑压平头屋：黑色的烟雾把平坦的屋顶都遮蔽了。暝色红分对面山：天色渐暗时红色的天空与对面的山峰相互辉映。第三句：“蹑蹻歧途怜赵客，隔邻乡语异吴蛮。”
译文: 在岔路口上我羡慕那些骑马的人，因为听说他们来自远方的赵地；听到邻居们用不同的方言说话，感觉就像来自吴国一样。
注释: 蹑蹻：行走的样子。歧途：岔路。怜赵客：羡慕从远处来的客人。隔邻乡语：听到邻居们的方言不同，感觉就像来自不同地方的人们一样。异吴蛮：感觉就像来自吴国的人们一样。第四句：“深闺料有金钗卜，此夜辽西梦未还。”
译文: 想象着深闺中的佳人一定正拿着金钗占卜，而我今夜还在辽西梦中未能归去。
注释: 深闺：女子的内室，这里指女子的居所。料有：猜测、推测。金钗卜：用手上的金钗占卜命运或未来的事情。此夜：今夜。辽西：古地名，这里借指远方。梦未还：梦境还未醒来，意即夜晚的梦境还没有结束。
赏析：
这首诗描绘了旅人在旅途中的所见所感，表达了旅人对远方的向往和对故乡的思念。首两句通过对景物的描写来表达旅人的孤独和辛劳。后两句则通过对比和想象，展现了旅人对于不同地域文化的差异和好奇，以及他对家乡的深切思念。整首诗情感细腻，语言生动，充满了对生活的独特感悟和对自然的热爱。