鬼门关前人似海，猛虎捉人如捉鬼。人鲊瓮中虎杂居，居民鲊虎如鲊鱼。
为言前宵伥鬼来，悲风萧萧林木摧。山根旧有伏机弩，弩末不能穿虎股。
不如左手提铁叉，右手打铜鼓。虎闻鼓声见叉影，竿尾箕晴怒而舞。
是时虎意已无人，人亦不复目有虎。划然一啸当一叉，一叉虎口开血花。
抽叉摔虎四山响，月破风腥一虎仰。双杖椎鼓雨点尘，沈沈九地追虎魂。
天明曳虎归茅屋，不寝其皮食其肉。生吞活剥呼巨觥，白酒黄粱一齐熟。
我闻色变眉欲飞，是食人多毋乃肥。彼云食虎可避瘴，未下盐豉敢相饷。
摇头谨谢阿罗汉，愿君努力加餐饭。欣然就食甘如饴，风毛雨血忘朝饥。
吁嗟乎周处南山除一害，李广北平官不拜。我如鸡肋感曹公，尔自彘肩壮樊哙。
歌成旷野良足豪，嚼过屠门亦称快。慎勿消息传入城，县官来收虎皮税。
这首诗是宋代诗人李彭的《鲊虎行》。下面是对这首诗逐句的翻译以及必要的注释：
译文
在鬼门关前人如海，猛虎捉人如捉鬼。人鲊瓮中虎杂居，居民鲊虎如鲊鱼。
为言前宵伥鬼来，悲风萧萧林木摧。山根旧有伏机弩，弩末不能穿虎股。
不如左手提铁叉，右手打铜鼓。虎闻鼓声见叉影，竿尾箕晴怒而舞。
是时虎意已无人，人亦不复目有虎。划然一啸当一叉，一叉虎口开血花。
抽叉摔虎四山响，月破风腥一虎仰。双杖椎鼓雨点尘，沈沈九地追虎魂。
天明曳虎归茅屋，不寝其皮食其肉。生吞活剥呼巨觥，白酒黄粱一齐熟。
我闻色变眉欲飞，是食人多毋乃肥。彼云食虎可避瘴，未下盐豉敢相饷。
摇头谨谢阿罗汉，愿君努力加餐饭。欣然就食甘如饴，风毛雨血忘朝饥。
吁嗟乎周处南山除一害，李广北平官不拜。我如鸡肋感曹公，尔自彘肩壮樊哙。
歌成旷野良足豪，嚼过屠门亦称快。慎勿消息传入城，县官来收虎皮税。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面：一个猎人在夜晚捕捉了一只凶猛的老虎，并将其带回家中。他用铁叉和鼓声驱赶了老虎，使其无处藏身，最终将其杀死。他不仅吃掉了老虎的肉，还将其皮制成了皮衣。最后，他感慨自己虽然杀死了这只老虎，但同时也失去了自己的朋友——那个曾经与他共患难的鬼魂。
这首诗通过对老虎的描述，反映了当时人们对狩猎和捕猎的狂热态度，以及人们对动物的恐惧和敬畏心理。同时，它也揭示了人类与自然的矛盾关系，表达了人与自然和谐共处的愿景。
诗中的意象丰富，语言生动形象。例如，“鬼门关前人似海”描绘了夜晚的宁静，而“猛虎捉人如捉鬼”则揭示了老虎的凶猛和恐怖。此外，诗中的“竹叶”等词汇也增添了诗歌的韵律美。
这是一首充满情感和哲理的诗歌，通过对老虎的描写，引发了读者对人生、社会、自然等问题的思考，让人深思。