深院望王孙，看几处、平芜春草。正萋萋、南浦西堂悄。苔痕印、湘裙扫。
绿遍短长亭，断送尽、行人多少。共愁生、一夜如丝绕。芳茵外、东风晓。
【诗句】
深院望王孙，看几处、平芜春草。正萋萋、南浦西堂悄。苔痕印、湘裙扫。
绿遍短长亭，断送尽、行人多少。共愁生、一夜如丝绕。芳茵外、东风晓。
【译文】
我独自在深深的庭院中眺望远方的游子，看到有的地方生长着茂盛的春草。那翠绿的草地覆盖了整个南面的长亭，西侧的堂屋也显得寂静无声。春天的小路上，苔藓的痕迹清晰地印在了湘裙上。
那些绿色的小草已经铺满了长长的小径，它们似乎都在默默地为离去的人送行。他们带着深深的忧愁，就像一夜间被细丝缠绕一样。而在花草丛生的地方，春风也在悄悄地拂过，带来了新的生机。
【注释】
- 深院：深深的庭院。
- 王孙：指远行的游子。
- 萋萋：形容草木茂盛而茂密的样子，这里用来形容春草的颜色和茂盛程度。
- 南浦西堂：南面的长亭西边的堂屋。
- 苔痕印：指苔藓的痕迹印在了湘裙上。
- 短长亭：指的是长亭中的短小之处，因为苔藓生长在小的地方，所以用“短长亭”来形容。
- 行人：指离开家乡的人。
- 共愁生：共同产生了忧愁。
- 一夜如丝绕：形容忧愁像细丝一样缠绕着自己。
- 芳茵外：花草丛生的地方。
- 东风晓：春风在清晨拂过。
【赏析】
《寻芳草·咏草》是南宋诗人辛弃疾的一首词，通过描绘春草的繁茂与游子的哀愁，表达了对离别和思念的情感。全词语言优美，情感深沉，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。