湖上月,风露满身幽。银汉直垂千顷碧,琉璃冷浸一天秋。长啸倚楼头。
三潭好,辍棹且夷犹。弄影欲骑鹏翼去,清光偏共酒樽留。易值此宵不。
第一句“湖上月,风露满身幽”描绘了一幅宁静的夜晚景象。湖水上的月亮,被风和露水轻轻覆盖,给人一种静谧而深远的感觉。关键词是“湖上月”,“风露满身”,描绘了夜晚的氛围以及诗人的感受。第二句“银汉直垂千顷碧”通过天空中的银河来展现夜晚的景色。银汉即银河,它横跨天空,直垂下来,映照出一片碧绿的田野,让人感受到夜晚的美丽和宁静。第三句“琉璃冷浸一天秋”通过使用“琉璃”这个词语来形容银河的光彩,给人以晶莹剔透、清凉的感觉,同时“浸”字也表达了银河对大地的影响,使得整个画面更加生动。第四句“长啸倚楼头”描述了诗人在楼上长啸的情景。这里的“啸”字表达了诗人的情感状态,同时也暗示了他在享受这份宁静的时刻。第五句“三潭好,辍棹且夷犹”中的“三潭”指的是西湖中的三个美丽的小岛,它们在夜色中显得格外迷人。“辍棹”意味着停下船只,“夷犹”则表达了作者对这三潭美景的留恋和不舍。最后一句“弄影欲骑鹏翼去,清光偏共酒樽留。”表达了诗人想要像骑鹏一样飞翔离去的愿望,但月光却留在酒杯中不愿离去,这两句诗充满了浪漫主义的色彩。
接下来是译文:
湖上的月亮,被风吹露打湿,全身都沉浸在一种幽深的气氛中。那银色的银河如同一把剑直接垂落下来,映照着一千里田畴变得碧翠如洗,宛如镶嵌在天边的琉璃般冷浸着整个秋天的景色。我长啸倚靠在高楼的顶端。
三潭映照在水中美丽动人,让我停下船桨暂且徘徊不前。水中的影子仿佛要乘着风飞向天际,而我却被清澈的月光留住,不能与它一同离去。这种感受让我不禁叹息时光易逝,美好事物总是稍纵即逝。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静的夜晚,湖上的月亮被风吹露打湿,全身都沉浸在一种幽深的气氛中。银色的银河如同一把剑直接垂落下来,映照着一千里田畴变得碧翠如洗,宛如镶嵌在天边的琉璃般冷浸着整个秋天的景色。诗人长啸倚靠在高楼的顶端,欣赏着三潭的美丽并感叹时光易逝,美好事物总是稍纵即逝。整首诗以细腻的笔触描绘了夜幕下的西湖风光,展现了其独特的美。