怪看窣地缕金花。新匀染,拂轻纱。浅深颜色随浓淡,彩晕交加。云拖水,月生华。
五铢细熨湘纹褶,襞来皱,处偏佳。嫦娥碧海微尘步,低映晴霞。东风摇漾,绣屏遮。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,其内容为:
系裙腰题月华裙
怪看窣地缕金花。新匀染,拂轻纱。浅深颜色随浓淡,彩晕交加。云拖水,月生华。
译文及注释:
系裙腰题月华裙
看到地上的裙子绣有花纹,我惊讶于这些细致的线条和色彩。新的染料已经染上,轻轻拂动着薄纱。裙子的颜色深浅不一,与周围环境的色彩相协调,形成美丽的彩色晕染。
五铢细熨湘纹褶,襞来皱,处偏佳。嫦娥碧海微尘步,低映晴霞。东风摇漾,绣屏遮。
译文及注释:
用五铢钱仔细熨烫过湘绣图案的裙子,褶皱的地方恰到好处,给人一种美感。嫦娥在碧海中微尘般的行走,低垂的晴霞映衬着她的身影。东风轻轻地吹动着,绣屏遮挡住了她。
赏析:
这首诗描绘了一位女子穿着华丽的裙子,裙上绣有精美的花纹。她穿着这裙子,仿佛是月亮下的影子一样美丽动人。她的裙子色彩丰富,深浅不一,与周围环境形成了鲜明的对比。她的动作轻盈优雅,仿佛是在碧海中微尘般的行走,低垂的晴霞映衬着她的身影。东风轻轻地吹动着,绣屏遮挡住了她的身影。整首诗充满了对这位女子美丽形象的赞美之情。