空闺无奈日长时。朝也迟迟。暮也迟迟。春心百尺绕游丝。草也丝丝。柳也丝丝。
天遣多情不自持。嗔也谁知。喜也谁知。一回踪迹几回思。坐也堪思。立也堪思。
【诗句释义】：
- 空闺（空荡的闺房）：指女子独守孤寂的住所。
- 无奈日长时：指时光漫长，令人感到无奈。
- 朝也迟迟（朝暮皆如此）：早晨和傍晚都如此。
- 暮也迟迟（朝暮皆如此）：黄昏时分也是如此。
- 春心百尺绕游丝（春天的心情就像百尺长的游丝）：形容春心难以抑制。
- 草也丝丝（小草也是丝丝相连）：比喻春意盎然。
- 柳也丝丝（杨柳也是丝丝相连）：比喻春意盎然。
- 天遣多情不自持（上天赐给我多愁善感的性格）：指自己无法控制内心的情感。
- 嗔也谁知（我为何能知道生气呢）：嗔怒又怎能让别人知道。
- 喜也谁知（喜乐又怎能让别人知道）：喜悦之情又有谁能理解？
- 一回踪迹几回思（一次出门就思念不已）：形容对远行的爱人或朋友的思念之情。
- 坐也堪思（坐着就能想到）：形容思念之情难以抑制。
- 立也堪思（站着也能想到）：形容思念之情难以抑制。
【译文】：
在空荡的闺房中度过了漫长的时光，早晨和傍晚都如此。春天的心情就像百尺长的游丝，难以抑制。小草和杨柳都是丝丝相连，生机勃发。上天赐予了多愁善感的性格，却不能控制自己的情感。嗔怒又怎能让别人知道，喜乐又怎能让别人理解？每次出门都会深深地思念，坐着就会思考，站立也会思考。
【赏析】：
《一剪梅·春怨》是北宋诗人王安石的词作。该诗以写景起笔，借景抒情，表达了作者因春日迟迟而引发的无尽思绪和深深相思之情。全词语言优美生动，意境深远含蓄，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。