香雾湿帘栊。长波漾碧空。恨天涯两地难逢。一点关山人共远,郎只在,月明中。
千里寸心通。尺书双泪封。好将情绪寄东风。却恐东风吹不去,和妾梦,付归鸿。
诗词原文:
香雾湿帘栊。长波漾碧空。恨天涯两地难逢。一点关山人共远,郎只在,月明中。
千里寸心通。尺书双泪封。好将情绪寄东风。却恐东风吹不去,和妾梦,付归鸿。
译文:
烟雾弥漫了帘幕,水面波光粼粼映照着碧蓝的天空。我独自遥望远方的爱人,心中充满了无尽的思念和痛苦。虽然我们相隔千里,但我的心灵却能与她相通。每次收到她的书信,我总是忍不住流下两行热泪。我想将我的情绪寄托在东风上,让它随着春风飘向远方,让她知道我的心一直和她在一起。然而,我又怕东风将我的思念带走,让我无法再和她相见。最后,我只能将我的思念和梦境托付给归鸿,希望它能带给她我的祝福和思念。
赏析:
这首词表达了作者对远方爱人的深深眷恋和思念之情。他运用细腻的笔触描绘了两人之间的情感纠葛,通过“香雾”、“长波”、“关山”、“月明”等意象,营造出一种朦胧而深情的氛围。同时,他也通过“千里寸心通”、“尺书双泪封”等句子,展现了他对爱人深深的牵挂和思念。
整首词的语言优美,情感真挚。它不仅展现了作者的内心世界和情感体验,还表达了他对爱情的执着追求和坚守。通过对爱人的情感表达和内心的思考,使得这首词成为了一首脍炙人口的佳作。