蝉雀螳螂智总昏,拥旄今喜令公存。
蒲萄夜索三军醉,苜蓿春肥万马屯。
海上投戈应革面,帐中弹铗亦酬恩。
吏民遮道凭传语,新拜将军旧戟门。
首先我们来分析这首诗。这是一首五言律诗,其格式为八句,每句五个字,共四联,内容上以咏史为主,表达作者对历史的深刻理解和感慨。
诗句释义:
- 智总昏:指历史上的智者如诸葛亮等,虽聪明但因种种原因未能实现理想或抱负。
- 拥旄今喜令公存:这里的“令公”是对唐代名将郭子仪的尊称,表示郭子仪如今尚在,为国家效力。
- 蒲萄夜索三军醉,苜蓿春肥万马屯:描绘了战争胜利后的景象,士兵们饮酒作乐,马匹肥壮,充满生机。
- 海上投戈应革面:意味着在和平时期放下武器,改变形象,可能指改邪归正。
- 帐中弹铗亦酬恩:用比喻手法,形容将军受到恩惠,以忠诚报答。
- 吏民遮道凭传语:描述军民争相前来传达消息,表达对新将军的敬仰和感激。
- 新拜将军旧戟门:指新任命的将军站在自己的营门前,象征着新的开始和荣耀。
现在让我们根据这些注释来逐句翻译并赏析这首诗:
奉和观察永蕴山喜常制府总师台湾原韵
蝉雀螳螂智总昏,拥旄今喜令公存。
蒲萄夜索三军醉,苜蓿春肥万马屯。
海上投戈应革面,帐中弹铗亦酬恩。
吏民遮道凭传语,新拜将军旧戟门。
译文:
蝉鸣雀跃螳螂舞,智者已昏不知路。今朝令公仍存世,我心欢腾似醉酒。
葡萄美酒夜宴时,三军将士皆欢颜。苜蓿花开春风暖,万马奔腾意气扬。
海内存知己,天涯若比邻。帐内英雄挥铁笔,也答谢君之恩德。
官兵军民齐聚道,纷纷传话赞声高。新官上任旧地重,将军旧营又见招。
赏析:
这首诗是一首典型的咏史之作,通过对历史人物和事件的回顾与想象,表达了作者对历史的深刻理解以及对未来的憧憬。诗中通过描绘战争胜利后的繁荣景象,展现了人们对和平生活的向往和对英雄的敬仰。同时,诗人也借此抒发了自己的情感,表达了对未来的期望和信心。整体来看,这首诗不仅富有历史色彩,更具有深刻的思想内涵和艺术魅力。