百事萦心岁暮时,朔风飒飒雨如丝。
人因惜静吟都减,帘畏侵寒卷故迟。
多病有方聊可治,长贫无术总难医。
近来觅得消愁法,一部南华一卷诗。
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《冬日》。全诗如下:
百事萦心岁暮时,朔风飒飒雨如丝。
人因惜静吟都减,帘畏侵寒卷故迟。
多病有方聊可治,长贫无术总难医。
近来觅得消愁法,一部南华一卷诗。
译文:
岁月匆匆,一年即将结束,寒冷的北风吹过,细雨纷飞。人们因为珍惜这安静的时光而少了许多抱怨,所以诗歌的数量也减少了。我担心外面的寒冷,所以卷起窗帘,让它们更暖和些。虽然我有了一些治病的方法,但贫穷让我无法摆脱困境,总是感到无奈。最近我找到了一种消除烦恼的方法,那就是阅读《南华经》和《诗经》,这些书籍使我心情愉悦。
注释:
- 百事萦心岁暮时:指一年将要结束了,各种事情都在心里萦绕。岁暮,指一年的末尾。
- 朔风飒飒雨如丝:指北风呼啸,细雨纷纷。朔风,北方吹来的寒风。飒飒,形容风声。
- 人因惜静吟都减:由于珍惜宁静的时光,所以诗歌创作减少。
- 帘畏侵寒卷故迟:担心外面的寒冷,所以卷起窗帘,让它更暖和些。
- 多病有方聊可治:虽然我有一些治病的方法,但贫穷让我无法摆脱困境。
- 近来觅得消愁法:最近我找到了一种消除烦恼的方法。
- 一部南华一卷诗:阅读《南华经》和《诗经》等书籍使我心情愉悦。
赏析:
这首诗是一首写冬季景色和感受的诗歌。诗中描绘了寒冷的北风、纷飞的细雨以及人们珍惜宁静时光的场景。同时,诗人也在思考自己的健康状况和生活状态,表达了一种无奈和忧愁之情。最后,通过阅读《南华经》和《诗经》等书籍,诗人找到了一种消除烦恼的方法,从而感到心情愉悦。整首诗语言简练,情感真挚,具有浓厚的人文气息和生活情趣。