萧瑟三秋冷拂衣,重来香国景殊非。
荒凉汉苑青初减,零落隋堤绿正稀。
别恨万端随水逝,游丝千缕逐风飞。
此身未必甘憔悴,欲盼春回愿岂违?
萧瑟的三秋,寒意拂过衣襟,重游那香气扑鼻的国家景色却与从前大相径庭。
荒凉的汉苑青草初露凋零之意,隋堤上绿柳稀疏,已无繁茂之态。
离别之情万般愁绪随流水逝去,飘荡的游丝像千缕细丝随风飞舞。
我未必愿意就此憔悴,期盼春天早日到来,心中的愿望岂会违背?
注释:
- 萧瑟(sāo sè): 形容声音凄凉,也形容景象、环境冷清。
- 重来香国景殊非: 再次来到香气扑鼻的国家景色却与以前完全不同。
- 荒凉汉苑青初减: 汉苑中的青草开始凋零。
- 零落隋堤绿正稀: 隋堤上的柳树已经稀疏,绿色不再浓密。
- 别恨万端随水逝: 离别的哀愁像无数条线一样随着水流逝去。
- 游丝千缕逐风飞: 飘舞的游丝像千条纤细的丝线随风飘飞。
- 此身未必甘憔悴: 我这个人可能不会因为忧愁而变得憔悴。
- 欲盼春回愿岂违: 我希望春天能回来,我的愿望怎么可能违背呢?
赏析:
这是一首抒发离愁别绪的诗作,诗人在秋天的某个时刻,重游曾经熟悉的国度,却发现景色已非往昔可比。他感叹汉苑中青草的凋零和隋堤上柳的稀疏,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中通过描绘自然景观的变化,巧妙地融入了诗人的情感体验。同时,诗人以“别恨”和“游丝”等元素,表达了离别之恨以及对未来的美好愿望,使得整首诗充满了深情与希望。