玉关寂寞断吟魂，飒飒西风自掩门。
罗帐梦回留倩影，瑶阶月上认啼痕。
湿云暗淡迷深院，疏雨霏微织远村。
婿不封侯秋又老，离怀别绪共谁论？
玉关寂寞断吟魂，
飒飒西风自掩门。
罗帐梦回留倩影，
瑶阶月上认啼痕。
湿云暗淡迷深院，
疏雨霏微织远村。
婿不封侯秋又老，
离怀别绪共谁论？
注释与翻译：
“玉关寂寞断吟魂”：玉关，这里可能指边关、边疆，暗示着一种孤独和寂寥的氛围。寂寞，表达了诗人内心的孤独感。断吟魂，形容诗人因思乡而难以成眠，内心充满了对家乡的思念和对亲人的牵挂。
“飒飒西风自掩门”：飒飒，形容秋风的声音，给人一种凄凉冷清的感觉。西风，秋天的风，常用来象征秋天的萧瑟和荒凉。自掩门，诗人独自闭门思过或沉思，表现出诗人的忧郁和孤独。
“罗帐梦回留倩影”：罗帐，华丽的帐幔，这里可能象征着豪华的生活和舒适的睡眠环境。梦回，梦中回到过去的时光，这里的“倩影”指的是梦中的女子形象。留倩影，意味着在梦中依然能看到这位女子的身影，但醒来之后却无法再见到她。
“瑶阶月上认啼痕”：瑶阶，精美的台阶，这里可能象征着高贵的地位和生活。月上，月亮高悬于空中，通常代表着夜晚或者思念之情。认啼痕，可能是因为月光照射到地上的鸟鸣声，使得诗人想起了远方的亲人或爱人。
“湿云暗淡迷深院”：湿云，湿润的云朵，可能预示着即将到来的雨水或者天气的阴沉。暗淡，表示光线不足或者天色昏暗，给人一种压抑的感觉。迷深院，深院可能指的是一个幽静的地方，这里的“迷”字表明了由于湿云的存在，使得深院显得更加阴暗和神秘。
“疏雨霏微织远村”：疏雨，稀疏的雨滴，给人以柔和而细腻的感觉。霏微，形容雨丝细密而纷飞的样子，给人一种宁静而悠扬的感觉。织远村，可能是用雨丝编织而成的一幅画面，远处的村庄在雨中若隐若现，给人一种朦胧而遥远的感觉。
“婿不封侯秋又老”：婿，这里指的是丈夫的意思。不封侯，表示没有获得官职或者功名，可能是因为官场失意或者遭遇挫折。秋又老，秋天已经来临，意味着年华已逝或者岁月流逝。这句诗表达了诗人对未来的忧虑和对时光流逝的感慨。
“离怀别绪共谁论？”：离怀，离别时的思绪和情感。别绪，离别时的心情和感受。共谁论？表示诗人不知道向谁说这些内心的感受和思绪，可能是为了保持内心的平静或者避免引起他人的同情和关注。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的抒情诗。诗人通过描绘秋天的景象和夜晚的情景，表达了对远方亲人的思念和对自己未来前途的担忧。整首诗以简洁的语言和生动的画面展现了诗人的内心世界，让人深感其情感的真挚和深沉。