纵观世界起长愁,物换星移恨且悠。
便是有心多感慨,那堪开口问沉浮?
茫茫大陆如棋局,耿耿私怀抱杞忧。
理乱不闻时不晓,闲情让与水中鸥。
诗句
纵观世界起长愁,物换星移恨且悠。
便是有心多感慨,那堪开口问沉浮?
茫茫大陆如棋局,耿耿私怀抱杞忧。
理乱不闻时不晓,闲情让与水中鸥。
译文
放眼望去,世界在变化,我充满了忧郁。
我有心有感,却难以表达,只能叹息。
我的祖国就像棋盘一样,而我像抱着杞人忧天的心事。
当天下大乱,人们却听不见,而我只能让出自己的心思,去欣赏水中的白鸟。
注释
“纵观世界起长愁”:观察世界,看到世界的变迁和变化,感到深深的忧虑和不安。
“物换星移恨且悠”:随着时间的推移,事物的变化,我感到深深的怨恨和无尽的忧愁。
“便是有心多感慨,那堪开口问沉浮?”:即使心中有感慨,但面对社会的沉浮,我又能说些什么呢?
“茫茫大陆如棋局,耿耿私怀抱杞忧”:我的祖国就像一盘棋局,我的心情就像抱着杞人忧天的心思。
“理乱不闻时不晓,闲情让与水中鸥”:当国家混乱,人们听不到声音,我只能让自己的心情随着水中的白鸟飘荡。
赏析
这首诗是诗人对世界变化的深刻感受和内心情感的表达。诗人通过观察世界的变迁,感受到深深的忧虑和不安,同时也表达了自己对社会的不满和担忧。诗人将国家比作棋盘,将个人的心情比作怀杞人忧天的心事,反映了他对社会的关注和思考。最后一句“理乱不闻时不晓,闲情让与水中鸥”,更是表现出诗人内心的孤独和无奈,只有将自己的心情让给水中的白鸟,才能让自己得到片刻的宁静。整首诗情感深沉,表达了诗人对社会的关心和个人情感的抒发。