亭亭独立暮云隈，幽艳宜人实快哉。
傲骨不妨霜力压，孤标偏向冷时开。
生来黯淡成清品，洗尽繁华脱俗胎。
百卉争先怜尔后，让他梅萼占春魁。
我们来逐句解析这首诗。
亭亭独立暮云隈：亭亭（意指高耸直立的样子）表示白菊挺拔的姿态，如同古代女子的身姿；独立意味着不依赖任何外力，独自站立。暮云隈指的是夕阳下云雾缭绕的景象，给人一种宁静而神秘的感觉。这句诗描绘了白菊在暮色中的优雅形象。
幽艳宜人实快哉：幽艳（形容颜色深沉美丽）指的是白菊的颜色和姿态；宜人（意为适宜、令人喜爱）强调了白菊的美丽让人心情愉悦。这句话表达了诗人对于白菊的喜爱之情。
傲骨不妨霜力压：这句诗的意思是白菊有着坚强的生命力，即使面对严寒的霜冻也能屹立不倒。这里的“傲骨”形容菊花的坚韧不屈，而“不妨”则表明这种坚强是自然而然的，无需人为干预。
孤标偏向冷时开：孤标意味着独自标榜自己的特色，这里指的是白菊在寒冷的季节中依然开放，展现了独特的美。这句诗赞美了白菊不畏严寒的品质。
生来黯淡成清品：这里的“黯淡”可以理解为平凡或朴素，但通过白菊的展现，它成为了一种高雅的象征。这句话暗示了虽然白菊本身不显眼，但它所散发的香气和色彩却能够提升整体环境的品质。
洗尽繁华脱俗胎：繁华通常指的是喧嚣和浮躁，而脱俗则意味着脱离世俗的束缚。这句诗用来形容白菊在繁花似锦的环境中，保持了自己的纯洁和高雅。
百卉争先怜尔后：百卉（各种花草）在这里指的是其他花卉，它们都争相展示自己的美丽，但最终被白菊所超越。这句诗赞扬了白菊的卓越之处，使其超越了所有的竞争者。
让他梅萼占春魁：梅萼（梅花的花苞）在这里象征着坚韧和美丽。这句诗意味着尽管其他花朵在春天里盛开，但最终还是白菊以其独有的魅力成为了春季的代表。
译文
亭亭玉立在暮色中的白云边，它的幽静之美实在令人赞叹不已。它傲然挺立于寒霜之中，展现出不屈的风姿。生来就拥有淡雅的清香，让它在繁华中洗净浮华，脱离凡尘。百草百花都在春天争相绽放，但只有白菊能独占鳌头，成为真正的春光之主。
赏析
这首诗通过对白菊的细腻描绘，展示了其高洁、坚韧、脱俗的特性。诗人通过对白菊的形象化描述，赋予了它以人格化的特质，使其不仅仅是一种植物，而是具有情感和品格的存在。诗中使用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗充满了生动性和表现力，同时也传达出了诗人对自然美的赞赏以及对生命顽强精神的颂扬。