水光山气碧浮浮,莺啭高枝燕入楼。
无可奈何花落去,满川风月替人愁。
【赏析】
《惜春》是唐代诗人白居易的一首五言绝句,写惜春之情。全诗语言浅显,意境深远,含蓄隽永,耐人寻味。
“水光山气碧浮浮”,写初春之景。春天来了,水光和山色都显得特别明亮,水面上泛着微微的绿波。这是对春天的直接描写,为下文惜春之情作了铺垫。
“莺啭高枝燕入楼”:黄莺在枝头婉转地鸣叫,燕子也飞进高楼。这两句诗描绘了一幅生机勃勃的画面,让人感觉到春天的气息。
“无可奈何花落去”:花儿无法抵挡季节的变化,纷纷凋谢离去。这里的“无可奈何”既表达了诗人对美好时光流逝的无奈,又表达了他对生命的感叹。
“满川风月替人愁”:春天虽然美丽,但花儿的凋谢也让人在心中增添了忧愁。这一句表达了诗人对生命无常的感慨。
【翻译】
碧蓝的水面上,映着山的颜色。鸟儿在高高的树枝上欢唱,燕子也飞进了高楼。我无可奈何地看着花儿凋零而去,满眼都是春意盎然的景象。