西风瑟瑟雨丝丝，一度登临一度思。
欲写家书何处寄？
迷离山色路参差。
【注释】：
1、西风瑟瑟：形容秋风凄凉。
2、雨丝丝丝：形容秋雨绵绵不断。
3、一度登临，一度思：形容诗人每登高一次山，就思考一次家事。
4、迷离：模糊不清的样子。
5、参差：不整齐的样子。
【译文】：
秋风凄清雨丝连绵，我一次次登上高山，又一次次陷入思念。
我想写信告诉亲人我的近况，但不知寄给何处。
只见一片模糊的山色，山路高低不一，难以分辨。
赏析：
首句“西风瑟瑟雨丝丝”，是写景，点明时节，渲染氛围，为下文抒情作铺垫。次句“一度登临一度思”，是直抒胸臆，表明自己的心境，抒发了对家乡的思念之情。三、四句“欲写家书何处寄？迷离山色路参差”，是作者在描写自己身处异地时的心情。想要写信给家人，却不知道该寄往哪里；眼前所见的山山水水也让人感到困惑，不知该如何前进。这两句诗既表现了作者对家乡的深切思念，更表现了他面对困境时的迷茫与无助。全诗语言简练，意境深远，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。