几日无聊掩碧纱,那堪春在病中奢。
无情最是东风起,吹到窗前尽落花。
“几日无聊掩碧纱,那堪春在病中奢”出自清代的费墨娟《春日杂咏四首 其二》,其下一句是“无情最是东风起,吹到窗前尽落花”。这句诗表达了春天虽然美好,但诗人因为生病而无法欣赏这种美景,感到无奈和遗憾。
诗句释义如下:这几天我闲得无聊,一直躲在碧纱帐里。可是春天偏偏在这个时候,我生病了却还不得不出门享受春光。这无情的东风把我吹到了窗前,只见满地都是飘落的花瓣。这句诗描绘了春天的美好景色,同时也表达了诗人因病不能出门的无奈心情。
译文如下:这几天我闲得无聊,一直躲在碧纱帐里。可是春天偏偏在这个时候,我生病了却还不得不出门享受春光。这无情的东风把我吹到了窗前,只见满地都是飘落的花瓣。这句诗描绘了春天的美好景色,同时也表达了诗人因病不能出门的无奈心情。
赏析如下:“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”这是唐代诗人王安石在《泊船瓜洲》中的名句。这里的春风指的是东风,江南岸指的是诗人所在的城市或地区。这句话的意思是:春风再次吹绿了江南的岸边,不知明月何时才能照着我回家的身影。这里通过描写春风、明月等自然景物,表达了诗人对家乡的思念之情。
费墨娟的《春日杂咏四首 其二》这首诗通过对春天美景的描绘,表达了诗人因病不能外出赏春的无奈情绪。同时,诗中的“无情最是东风起,吹到窗前尽落花”这两句,以其生动的语言和深刻的内涵,成为了千古传诵的佳句。