剔残案上一灯青，寒气深深雪满庭。
今夜围炉人意倦，好诗吩咐读来听。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌内容和艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面一首诗逐句释义”，然后分析要赏析的句子的意思，注意从炼字、表达技巧、情感等方面作答。
此诗首联写冬夜读书的情境。一灯青，突出了孤寂清冷的气氛；寒气深深，渲染了寒冷的氛围。颔联描写诗人在书房中读诗的情景。今夜围炉人意倦，好诗吩咐读来听，表达了诗人在寒冷的夜晚，因围炉而感到疲倦，所以命令侄女为他读诗。
【答案】
示例：
雪夜偕侄女晏坐偶成
剔残案上一灯青，寒气深深雪满庭。
今夜围炉人意倦，好诗吩咐读来听。
译文：
剔尽残灯剩青光，寒气阵阵透窗来。
今夜围炉人疲倦，好诗吩咐读来听。注释：
剔：用烛火将桌上的残茶盏上的茶叶烧掉。青光：灯光发亮如青色。
寒气阵阵透窗来：指窗外的雪花纷飞。
今夜围炉人疲倦：点明时间是冬日里寒冷的夜晚。
好诗吩咐读来听：嘱咐侄女读一首好诗给他听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。