探春端欲问梅花,信步行来日色斜。
忽见炊烟深处起,始知山里有人家。
诗句解析:
- 探春端欲问梅花,信步行来日色斜。
- “探春”指的是春天的时节,“端”表示开始或初时。这里的“欲问”表明想要询问或探寻的意思。
- “日色斜”描述阳光斜照的景象,给人一种温暖而柔和的感觉。
- 忽见炊烟深处起,始知山里有人家。
- “炊烟”通常指做饭时产生的烟雾,这里用来象征人间的生活气息。
- “深处起”意味着在远处的某个地方有东西升起,可能是烟囱。
- “始知”意味着突然意识到或发现。
- 赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的田园景象。诗人开始于春日的早晨,带着好奇和期待,沿着山路行走,阳光斜照,一切都显得那么和谐美好。然而,当他深入到山林之中,突然之间,炊烟袅袅升起,让人惊喜地发现,原来山里竟然有人居住。整首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了大自然的美丽与宁静,同时也传达了一种对生活的向往与追求。
译文:
探春之时,我怀着好奇的心情开始踏上旅程,随着阳光斜照,山路渐远。忽然间,炊烟袅袅升起,我惊喜地发现,在这深山之中竟有人居住。
注释:
- 探春:春天的开始。
- 信步:随意漫步。
- 日色斜:阳光斜照。
- 炊烟:做饭时产生的烟雾。
- 深处起:远方升起的炊烟。
- 始知:终于知道。
- 人家:指人烟。
- 赏析:描述了春天登山时的自然景象和内心的感受。