花有泪,日无光,可怜膏沐为谁妆?醒也凄凉,梦也凄凉。
月照帘波人不见,空留蛩语咽空房。
【注释】
悼亡词自度(1):作者在怀念自己死去的妻子时,创作了一首悼念词。
花有泪:指落花。
日无光:指太阳失去了光芒。
怜:爱。
膏沐:涂擦脸和头发的美发用品。
醒也凄凉,梦也凄凉:醒来也是凄凉,梦中也感到凄凉。
月照帘波人不见,空留蛩语咽空房:月亮照着窗帘上流动的波纹,可是妻子却已看不到了;只有蟋蟀在空寂的房间中鸣叫,发出哀怨的声响。
【赏析】
这首悼念词写于宋孝宗淳熙三年(公元1176年),是作者为悼念亡妻所作。此篇以花落、残阳、流水为意象,以明月、寒蛩、孤房为背景,抒写出了对亡妻的深情厚谊,表达了对亡妻的思念之情及生死不渝的爱情。全词情真意切,凄婉动人。
起句“花有泪,日无光”,是说花落得无声无息,太阳没有光彩,这一句是说花儿落下没有声音,太阳失去光芒,这是写景,也是抒情,表现了物象的变化,同时也暗喻着诗人的悲痛心情。“可怜膏沐为谁妆?”这句是说,我的妻子用香脂粉黛打扮自己,是为了给我看的,可是现在她死了,这些化妆品都白用了,这是说妻子为自己丈夫的死而伤心,用尽化妆品打扮自己,可现在却看不到了。“醒也凄凉,梦也凄凉”,两句是说,无论是清醒的时候还是睡着的时候,心里都是凄凉的。
“月照帘波人不见”,这句是说,明亮的月光照着窗帘上的波浪,但是妻子却不见了。“空留蛩语咽空房”,这句是说,只有蟋蟀的声音在空荡荡的房间里呜咽着。这两句是写景兼写情,既写出了环境,也写出了内心的情感,表现出内心的凄凉。
最后两句是说,月亮照着窗帘上流动的波纹,可是妻子却已经看不到了;只有蟋蟀在空寂的房中呜叫着,发出哀伤的叫声。这两句话是作者的内心独白,表达了他对妻子的思念之情及生死不渝的爱情。整首词语言优美,意境深远,情感真挚感人。