银河耿耿兮玉漏沉，月色横斜兮夜已深。倚阑干兮不寐，听四壁兮虫吟。
中夜思君兮停素琴，永怀惆怅兮步花阴。关山远隔兮谁为知音，聊赋短章兮以写余心。
盼归来兮谈笑酒盈斟。
解析
- 第一句：银河耿耿兮玉漏沉，月色横斜兮夜已深。倚阑干兮不寐，听四壁兮虫吟。
- “银河耿耿”形容银河清晰明亮；“玉漏沉”指时间流逝，计时器（玉漏）已到夜晚。这两句描绘了一种宁静而深邃的夜晚景象。
- “倚阑干兮不寐”描述了诗人因思念某人而失眠的情景；“听四壁兮虫吟”则表达了诗人在安静中听到四周的虫鸣声，感受到夜的静谧。
- 第二句：中夜思君兮停素琴，永怀惆怅兮步花阴。关山远隔兮谁为知音，聊赋短章兮以写余心。
- “中夜思君兮停素琴”表明诗人在深夜思念着某人，并停下了弹奏乐器的动作；“永怀惆怅兮步花阴”表达了深深的忧郁和对过去的怀念。
- “关山远隔兮谁为知音”反映了诗人感到孤独，因为身处远方，无人能理解他的感受；“聊赋短章兮以写余心”意味着诗人用简短的文字来表达自己的内心情感。
译文
银河清澈明亮，仿佛能看见时间流转，夜色已深。我倚靠在栏杆上，无法入睡，只能听到四壁之间昆虫的鸣叫。
深夜里我在思念你，停下了手中的琴弦，心中充满了无尽的惆怅。虽然身处关山之遥，但又有谁能真正理解我的心意？因此，我只好写下这些简短的文字，来表达我此刻的心情。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了诗人内心的复杂情感。从银河的明亮到夜的深沉，再到深夜的孤独和寂寞，每一幕都深深地触动了读者的情感。诗人在表达自己的情感时，没有过多的修饰，只用最朴实的词汇，却能深刻地反映出内心的真实感受。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。