缦胡缨忽换南冠，云热风寒倏改观。
金鼓东行征役久，玉关西去圣恩宽。
兵原似火炎冈易，令果如山撼岳难。
四十余倏封事在，可能都作谤书看。

诗句原文：

缦胡缨忽换南冠，云热风寒倏改观。

金鼓东行征役久，玉关西去圣恩宽。

兵原似火炎冈易，令果如山撼岳难。

四十余倏封事在，可能都作谤书看。

译文：
突然之间，我换上了南方的官帽，周围的气候也变得热烈起来。
战争已经持续了很长时间，玉门关西边传来的消息让我们感到欣慰，国家对我们的恩情非常宽容。
战争就像烈火，需要我们像山一样坚定的意志来面对。
这些年来，我有四十多次的奏章被封存，现在可能都会被视为诽谤之言。

注释：

  • 缦胡缨：指古代士兵的头盔上装饰物，缦表示编织。
  • 忽换南冠：突然间改变身份，这里指的是由军人转为文人。
  • 云热风寒倏改观：形容天气变化无常，从炎热到寒冷。
  • 金鼓东行征役久：金鼓声中代表着军队出征，征役久表示战事漫长。
  • 玉关西去圣恩宽：玉门关在西部，这里指的是国家的边疆，西去表示远离朝廷。
  • 兵原似火炎冈易：战争如同烈火一般猛烈，需要坚强的意志。
  • 令果如山撼岳难：命令或策略如同泰山一般沉重，执行起来困难重重。
  • 四十余倏封事在：有四十多次的建议或奏章被保存下来。
  • 可能都作谤书看：这些都可能被视为诽谤之词。

赏析：
这首诗通过对比和比喻的手法，表达了作者从军人转变为文人后对战争、政治以及个人命运的思考和感慨。首两句描绘了战场与文坛的巨大反差，暗示了作者身份的转变。第三句则通过对战事和边境形势的描述，反映了国家对边疆的重视及和平的愿望。第四句通过“兵原”与“令果”的比喻，深刻地揭示了战争的艰辛和个人决策的重要性，同时也反映出国家对军事政策的不同态度。最后两句则是对过往经历的评价，既有对过去四十多次奏章的肯定，也有对未来可能遭遇的非议的预见，展现了诗人深刻的自我反省和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。