山暝夕阳尽,寻幽倚石楼。
忽闻新雁至,又报故园秋。
积雨催黄叶,怀人欲白头。
多情江上月,偏照望乡愁。
闻雁
山暝夕阳尽,寻幽倚石楼。
忽闻新雁至,又报故园秋。
积雨催黄叶,怀人欲白头。
多情江上月,偏照望乡愁。
释义:天色渐晚,太阳即将落山,我寻找着幽静的地方,靠在石楼上。忽然听到有新的雁群飞来,又传来了家乡秋天的消息。连绵的雨水催打落叶,使我思念家乡,想白发苍苍。那多情的江面上明月,偏偏照着我的思乡之愁。
译文:天色渐渐暗了下来,太阳快要落山,我在寻找一个幽静的地方,靠在石楼上。突然间听到了新的雁群飞来,又传来了家乡秋天的消息。连续的雨水催促着落叶落下,使我思念家乡,想变得白发苍苍。那多情的江面上明亮的月光,偏偏照着我的思乡之愁。
赏析:这首诗描绘了诗人在傍晚时分独自登上石楼,听到远处有一群大雁正在飞向南方。他心中涌起一股思乡之情,因为他知道那是他的家乡的方向。他看到连日的雨后,树叶已经变黄,而他却因为思乡之情而感到心烦意乱,头发也慢慢变白。他看着明亮的月光,更加感到自己的孤独和无助。这首诗表达了诗人对家乡深深的眷恋和对亲人的思念之情。