午发沅江县，微风一棹安。
山趋南嘴尽，水入洞庭宽。
极浦澹空翠，芳洲生暮寒。
萧萧惊岁晚，天外雁声残。
【解析】
“发沅江”，“发”通“赴”，赴任、前往。“午发”“微风一棹安”，这是作者在赴任途中的所见，表达了诗人对即将开始的仕途生活的期待和憧憬。颔联“山趋南嘴尽，水入洞庭宽。”是诗人由远及近的描写，从远处看，群山蜿蜒曲折，直到南岸；从近处看，湘江水流开阔，流入洞庭湖。颈联“极浦澹空翠，芳洲生暮寒。”描绘了一幅宁静优美的洞庭景色，表现了诗人对美景的喜爱和赞美之情。尾联“萧萧惊岁晚，天外雁声残”写诗人听到远处传来的哀怨凄厉的雁鸣声，联想到岁月流逝，人生苦短，感慨万千，表达出诗人对生命无常的无奈与感叹之情。
【答案】
译文：午后我乘船出发到沅江县（去），只有微微的风把船桨摇动着安稳。群山蜿蜒曲折直到南岸，湖水宽阔流入洞庭湖。洞庭湖边景色空灵，芳草萋萋，一片暮色中的寒冷。萧瑟的秋风令人心惊，天空中传来悲凉的雁叫声。赏析：此诗作于作者赴任途中。首联写舟发沅江口，风平浪静，心情愉悦。颔联写舟行所见。远处山势连绵，近处水波浩渺，境界壮美而开阔。颈联写舟已至洞庭湖边，景色空灵，芳草萋萋，一片暮色中的寒冷。尾联写时近岁晚，萧瑟秋风，天边雁声凄凉，引发诗人无限遐思。全诗以写景为主，寓情于景，情景交融；语言清丽婉约，含蓄蕴藉；意境优美清旷，富有哲理意蕴。（或：此诗为送别之作，抒发了离别之愁。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。