烟明水净小洲围，间倚孤舟对落晖。
细浪翻风鱼欲出，残云拥树鸟知归。
川原历历荞花秀，关塞萧萧客旅稀。
生事不堪逢岁暮，且从江上学忘机。
这首诗是唐代诗人王湾的《晚泊》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
一、译文：
- 烟雾缭绕，水面澄清，小洲被水环绕着。
- 孤舟间或倚靠，面对夕阳渐渐落下。
- 细浪翻涌，风带动鱼儿欲出；残云环绕，树梢上鸟儿知归。
- 川原上的荞麦花一片繁茂，关塞之地萧瑟冷落。
- 客旅之人稀少，生活艰难。
- 生事难逢，但好在年岁尚早，可以学习忘记世间的纷争。
二、注释：
- 烟明水净：形容天色明亮、水面洁净。
- 小洲围：指小河上的一块陆地。
- 间倚：时不时地靠在某物上。
- 落晖：夕阳西下时分的景象。
- 细浪翻风：细微的波浪与风相互搅动。
- 残云：天空中剩下的一些云朵。
- 川原历历：指田野里庄稼长得茂盛，清晰可见。
- 荞花：一种农作物，此处泛指各种野花。
- 关塞萧萧：形容荒凉、萧条的边塞景象。
- 客旅：旅行的人。
- 生事：生计。
- 江学：向江水学习，喻指从大自然中领悟道理。
- 忘机：放下机巧之心，意指随遇而安，不与世事争斗。
三、赏析：
这首诗描绘了一个傍晚时分的宁静乡村景色，以及诗人在此时此地的感受。诗中通过细腻的笔触展现了一幅生动的画面，让读者仿佛置身于其中，感受到了诗人内心的宁静与超然。
诗的第一句“烟明水净小洲围”用“烟明”和“水净”来形容傍晚时分天色和水面的清澈，营造出一个清新宁静的夜晚场景。接着第二句“间倚孤舟对落晖”，则通过“间倚孤舟”这一动作和“对落晖”这一景象，表达了诗人独自坐在小船中欣赏落日余晖的闲适心情。
第三句“细浪翻风鱼欲出”，描绘了随着风浪起伏，鱼儿似乎要跳出水面的动态画面，增添了几分生动和动感。最后第四句“残云拥树鸟知归”，则是通过残存的云彩和树梢上的鸟儿，表现出一种宁静而又略带寂寞的氛围。
诗的后半部分“川原历历荞花秀，关塞萧萧客旅稀”，进一步描绘了自然景观的美丽和边塞的荒凉，同时也反映了诗人对旅途生活的感慨。尾句“生事不堪逢岁暮，且从江上学忘机”以“生事”和“江学”作结，表达了诗人在艰难岁月中的自我安慰和随遇而安的生活态度。
整首诗以自然景物为载体，表达了诗人在特定时刻的情感和心境。通过对自然的描绘，诗人不仅展现了自己的审美情趣，也传递了一种追求内心平静与超然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。