典衣原为买书贫，生事初怜渐苦辛。
载籍独寻还此日，典型虽在已无人。
灯前着影添千卷，海堧回寒过一春。
已换葛裘吾自计，十年键户敢因循。

【解析】

此诗首联“典衣原为买书贫，生事初怜渐苦辛。”典衣原为买书贫，说明作者因生活贫困而不得不典衣买书来求学。初怜渐苦辛，表明作者开始时对学习感到有些吃力、辛苦。颔联“载籍独寻还此日，典型虽在已无人。”载籍独寻还此日，典衣购书是为了学习，所以作者会去寻求书中的知识。典型虽在已无人，指书籍中的知识虽然很多，但是已经没有人能了解或理解它了。颈联“灯前着影添千卷，海堧回寒过一春。”意思是作者在灯前看书，灯光照着影子，好像有一千卷书一样。在寒冷的冬天，海风呼啸，吹过了一个春天。尾联“已换葛裘吾自计，十年键户敢因循。”意思是我已经换了一件新的衣服来计算一下我这些年的学习成果，十年来一直关在家里读书，不敢懈怠。

【答案】

译文：

我因为生活贫穷，只能卖掉自己的衣物购买书籍来学习，一开始觉得学习很辛苦。我为了寻找书中的知识，在灯前阅读，

灯光照着影子，好像有一千余卷书，我在寒冷的冬夜读书，过了整整一个春天。我已经换上了新的毛皮大衣（以计算）我的

学习成果，十年以来我一直在家学习，不敢懈怠。

赏析：

此诗写诗人在贫困中求学的情景，表现了诗人勤于学习的可贵精神。首联说典衣买书是“贫”；二联说“渐觉苦辛”，是“学”。

颔联点出“学”的主题。“载籍”“典型”两词，既写出了“学”的内容，又写出了“学”的范围。“典型虽在人已无”句，既写出了

“学”的成果，也指出了“学”的困境，可谓“言在此意在彼”。颈联写诗人读书之勤。“灯前着影添千卷”，形容读书之多；“海

堧回寒过一春”，形容读书之久。末联写诗人不满足于现状，立志要有所作为。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。