众里收身道已孤,忍寒来看舞红毹。
世犹毷氉当如是,国与俳优本不殊。
擐甲上场成角戏,张灯连院为群姝。
关怀独在闻歌后,可是旁观未察余。
诗句
- 连夕观女优剧 - 连续数晚观看女演员的表演。
- 众里收身道已孤 - 在人群中独自欣赏,感到孤独。
- 忍寒来看舞红毹 - 忍受寒冷,只为观看舞蹈表演。
- 世犹毷氉当如是 - 世界仍然像块粗糙的麻布一样。
- 国与俳优本不殊 - 国家和戏子本质上并没有区别。
- 擐甲上场成角戏 - 穿戴战甲,登上舞台,化身为战士。
- 张灯连院为群姝 - 点亮灯笼,连接整个庭院,成为众多美女。
- 关怀独在闻歌后,可是旁观未察余 - 在欣赏歌声之后,只有我一个人关注着,旁观者没有察觉到我的存在。
译文及注释
- 连夕观女优剧(连续几个晚上都观赏女性戏剧演员的表演)
- 忍寒来看舞红毹(忍受寒冷,只为了观看舞蹈,形容对艺术的执着与热情)
- 世犹毷氉当如是(世界依然如同粗糙的麻布,比喻社会环境复杂,难以看清真相)
- 国与俳优本不殊(国家的繁荣与否,与戏剧中的小丑并无本质区别,暗示世事无常)
- 擐甲上场成角戏(穿上盔甲,登台变身为角斗士,比喻面对困境时的勇敢或挑战)
- 张灯连院为群姝(点亮灯光,整个庭院都变成了美女们的聚集地,形容场景繁华)
- 关怀独在闻歌后,可是旁观未察余(尽管自己关心并被歌声吸引,但旁观者却没有察觉,表达了诗人对周围人的冷漠感)
赏析
这首诗通过观察和描绘戏剧、音乐等艺术形式的表演,反映了诗人对社会现象的深刻观察和批判。诗中通过对比戏剧演员的孤独与观众的冷漠,以及国家与小人物之间的差异,传达了诗人对现实的不满和对理想的追求。整首诗充满了哲理和情感,展现了诗人对美的追求和对人性的思考。