五年北客伤时语,一日逢君语更深。
丛菊晚华秋欲尽,九城寒气雨初沉。
可怜赤手拿龙学,只付黄金买醉吟。
莫问归期且言别,依依玄鸟向阳心。
这首诗的作者是唐代诗人李白。下面是对这首诗的逐句释义和翻译:
都门遇何剑吴(何剑吴,可能是一位诗人或朋友,名字不详)
五年北客伤时语,一日逢君语更深。
丛菊晚华秋欲尽,九城寒气雨初沉。
可怜赤手拿龙学,只付黄金买醉吟。
莫问归期且言别,依依玄鸟向阳心。
译文:
在都城的城门遇见了何剑吴,
五年来作为北方游子感伤于时光荏苒,
一天之中与你相逢话语更加深沉。
丛生的菊花已经凋零,秋天即将结束,
九城的寒气伴随着雨水刚刚开始。
可惜我空有一手拿龙的技巧,
却只能用金钱换取酒醉的吟唱。
不必询问归期便匆匆道别,
依依不舍如同玄鸟依恋太阳。
赏析:
这首诗描绘了诗人在京城偶遇友人的情景,表达了诗人对时光流逝、友情珍贵的感慨以及对于未来归期的无奈情绪。诗中通过描绘自然景象和表达诗人的情感,展现了一种深深的怀旧之情和对未来的不确定感。
第一句“都门遇何剑吴”中的“都门”指的是京城的大门,诗人在这里遇到了何剑吴,这一句透露出诗人对于这次偶然相遇的惊喜与珍视。
“五年北客伤时语”中的“北客”表明诗人长期居住在北方,这里用“伤时语”形容诗人对于时光流逝的感叹,体现了诗人对于时间无情流逝的感慨。
“一日逢君语更深”中的“逢君”表示与友人重逢,而“语更深”则表现出两人之间的深厚友谊和交流更为深入。
“丛菊晚华秋欲尽”中的“丛菊”指盛开的花朵,“晚华”指傍晚时分,“秋欲尽”暗示着季节的变化,表达了诗人对于时间的敏感以及对即将到来的秋天的感怀。
“九城寒气雨初沉”中的“九城”可能是指京城,而“寒气”与“雨初沉”结合,形象地描绘了京城深秋时节寒冷而又多雨的景象。
“可怜赤手拿龙学”这里的“龙学”可能是指高超的技艺或是某种技能,诗人用“可怜”表达自己的遗憾与无奈,因为无法像拥有龙一样掌握这些技能。
“只付黄金买醉吟”中的“黄金”和“醉吟”形成对比,诗人用“只付”强调了自己无法以金钱购买到的才能和技艺,只能通过饮酒作诗来寄托心情。
“莫问归期且言别”表达了诗人对离别的无奈和对未知未来的忧虑。
“依依玄鸟向阳心”中的“玄鸟”是中国传统文化中吉祥的象征,诗人用它来比喻自己留恋不舍的心情,同时也表达了对美好事物的珍惜和向往。
这首诗通过描绘诗人与友人在京城的一次偶遇以及随后的交流,展现了诗人内心的复杂情感和对于时光流逝的深刻感悟。通过对自然景象和个人情感的描绘,诗人传达了一种对过去的回忆、对未来的期待以及对现实的无奈和感慨。