负手花前意自深,晚秋蝉吹久消沉。
端知人事如流水,竟为来书一动心。
怫郁与愁谁可辨,爱痴为职岂能任。
壮怀待尽中年后,此语凭君作报音。
诗句释义及注释:
- 负手花前意自深,晚秋蝉吹久消沉。
- 译文:手拿书卷靠在花香四溢的花园中,内心的情感深沉且复杂,随着秋蝉的鸣叫,心情逐渐变得消沉和疲惫。
- 注释:负手 - 手持书卷。花前 - 形容环境优美。自深 - 内心情感深沉。消沉 - 心情沮丧、郁闷。
- 端知人事如流水,竟为来书一动心。
- 译文:我深知世间万物都像是流水一般,不断地变换流转。然而,一封来信竟然让我的心再次跳动起来。
- 注释:端知 - 深知、明白。人事 - 指世间万物。如流水 - 比喻世事变化无常。动心 - 触动内心情感。
- 怫郁与愁谁可辨,爱痴为职岂能任。
- 译文:我心中的愤懑和忧愁难以分辨,沉迷于某种事物或情感而无法自我克制。
- 注释:怫郁 - 愤懑、不悦。愁 - 忧愁、烦恼。谁可辨 - 如何区分或辨别?爱痴 - 对某事物的深深迷恋或痴迷。为职 - 职责所在或因情所困。岂能任 - 怎能放任自己?
- 壮怀待尽中年后,此语凭君作报音。
- 译文:我的壮志未酬,期待在未来的岁月里得到实现。请代我传达这份心意,愿你能理解并回应我的期待。
- 注释:壮怀 - 宏大的抱负和胸怀。待尽 - 等待完成或实现。中年后 - 中年时期。此语 - 这里指代前面的意思或情感。凭君作报音 - 请代我传达这份心意或回应我的期望,以音乐或声音的方式表达。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘内心的感受和对外界事物的反应,展示了诗人的内心世界和情感状态。从诗中可以看出,诗人在面对自然美景时,内心却感到消沉和疲惫,这反映出诗人对于生活、事业等方面的失望和无奈。然而,当收到一封书信时,他的心境却发生了转变,信中提到的内容让他重新燃起了希望和决心。最后一句“此语凭君作报音”表达了诗人对未来的期待和信任,他希望通过朋友的回应来证明自己的决心和信念。整体上,这首诗展现了诗人复杂的情感变化和坚定的态度,同时也体现了友情的力量和人与人之间的情感交流。