凉宵负汝去依依,低逐车灯独自归。
清景背人浑不觉,二更园露满单衣。
我们来逐句分析这首诗的内容:
- 对月归作
- 凉宵负汝去依依
- 低逐车灯独自归
- 清景背人浑不觉
- 二更园露满单衣
- 赏析
第1句:“对月归作”
- 解释:诗人在月光下准备返回。
- 关键词:“对月” - 指面对月亮的情境,通常与孤独或思乡之情相关。
- “归作” - 表示准备回家的行为。
第2句:“凉宵负汝去依依”
- 解释:在凉夜中,我依依不舍地离开了你。
- 关键词:“凉宵” - 夜晚凉爽的环境;“负汝” - 指离开某人。
- “依依” - 形容情感上的依恋和不舍。
第3句:“低逐车灯独自归”
- 解释:我在夜色中跟随车灯慢慢走回家。
- 关键词:“低逐” - 指跟随;“车灯” - 交通工具上使用的灯;“独自” - 独自一人。
第4句:“清景背人浑不觉”
- 解释:虽然景色清幽,但背对着人却浑然不觉。
- 关键词:“清景” - 美丽的风景;“背人” - 背对他人。
- “浑不觉” - 完全不知道,没有察觉。
第5句:“二更园露满单衣”
- 解释:到了二更天,园中的露水已经湿透了我的单衣。
- 关键词:“二更” - 夜里两点钟;“园露” - 花园中的露水;“单衣” - 单薄的衣服。
- “满” - 充满或覆盖。
译文:
在月光下,我准备踏上归程。
在清凉之夜,我依依不舍地离开了你。
我跟随车灯,独自在夜色中行走。
即使景色清幽,我也浑然不觉背对着人。
深夜里,园中的露水已湿透了我的单衣。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一幅夜晚归家的场景。诗人利用“对月”、“凉宵”、“低逐车灯”等词汇营造了一种静谧而深情的氛围。同时,“依依”、“浑不觉”、“满”等词的使用,增加了诗句的情感深度和画面感。整首诗表达了诗人对家乡的思念和在异地的孤独感,以及对自然美景的欣赏。