张君讯有南行计,王子书来劝北廑。
毕竟一身同越鸟,三年能了故宫文。
注释:
五月二日雨中感怀(节选):
张君讯有南行计,王子书来劝北廑。
毕竟一身同越鸟,三年能了故宫文。
译文:
张君告诉我他有南行的计划,王子来信劝我不要去北方。
终究还是我们两人像越鸟一样,三年后能够完成朝廷的文书任务。
赏析:
这首诗是作者在雨中感怀自己的朋友时所创作的。首句“五月二日雨中感怀”点明了时间地点和情境,表达了诗人在雨中对友人的思念之情。接下来两句,诗人引用了两个典故来表达自己的观点。第一个典故是“越鸟巢南枝”,意思是南方有温暖的阳光和丰富的食物,所以越鸟会选择在南方筑巢;第二个典故是“三年不闻故宫文”,意思是三年的时间足够完成朝廷的文书任务。这两句话表达了诗人对友人的支持和鼓励,认为他们有能力完成朝廷的文书任务。最后一句则表达了诗人对未来的期待,他相信自己和友人能够克服困难,共同实现目标。