乱雨敲窗落碧梧，更闻栖鸟夜惊呼。
欲成一梦非容易，却为醒时尚有吾。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言特色、思想情感的能力。解答时，首先指出“乱雨敲窗落碧梧，更闻栖鸟夜惊呼；欲成一梦非容易，却为醒时尚有吾”这两句诗运用了拟人化的手法，写出雨声和鸟鸣的声音；接着指出第二句中“更闻栖鸟夜惊呼”，是说听到的是夜晚的鸟叫声，不是雨声；最后指出第三句中的“欲成一梦非容易，却为醒时尚有吾”的意思是说：想做个梦并不困难，可醒来之后仍然要清醒，所以用“醒尚”来强调自己清醒的状态。

【答案】

译文：

六月二十八日夜，大雨打在窗户上，梧桐树被雨打得落下了一片叶子（这是比喻诗人当时心境的凄凉）。我更听见窗外的鸟儿在夜里发出惊叫。我要想做一个好梦，并不是一件容易的事，可是，醒来的时候我还是清醒着。

赏析：

此诗写于作者罢官归田之后隐居家乡期间。首联点出时间，交代背景。“乱雨敲窗落碧梧”，是说下雨了，雨落在窗户上，敲打着窗户；“碧梧”是形容树叶的颜色，也是梧桐的一种。梧桐树的叶子颜色青绿，所以称它为碧梧。颔联“更闻栖鸟夜惊呼”，是说听到窗外的一只乌鸦在夜里发出惊叫。“栖”字是动词，意思是停息。“栖鸟夜惊呼”是说乌鸦在夜里发出惊叫。“欲成一梦非容易”，是说想要做一场梦并不是一件容易的事情。“却为醒尚”是说醒来的时候还是清醒的。“醒尚”二字用得巧妙。“醒尚”是清醒的意思，这里用来强调自己清醒的状态，表明自己没有忘记自己的责任，没有忘记国家和人民。尾联是说，想做一个好梦也并不容易啊！可是醒来的时候，我还是清醒着，没有忘记我的国家和人民。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。