眼底莺花历乱时，不分红紫与黄骊。
馀年心力俱抛尽，日听金铃度柘枝。
【注释】
杂诗：即《感遇》之一，为作者晚年所写。眼底：眼前。莺花：春天的景物。历乱：纷纭杂乱。红紫黄骊：指艳丽的颜色。不分红、紫、黄三色，是说莺花纷陈，色彩不一，无法辨别其美丑。馀年：余下的日子。心力：精力。俱抛尽：都已抛弃得干干净净。度：演奏。柘枝：唐代一种歌舞曲名。
【译文】
眼前的莺歌燕舞，五彩缤纷，但都分辨不清楚它们各自的颜色。我剩下的日子不多了，所有的精力都已经耗尽，每天只是听金铃声中传来的柘枝乐声来消磨时间。
【赏析】
这首小诗写诗人晚年对生活的感受。首句点明时序，“眼底”二字说明诗人在暮年的心境。次句以“历乱”形容春景，意在言外，暗含人生易老之叹，也表现了诗人对繁华世界已无所爱憎。后二句写自己“馀年心力俱抛尽”。末句用柘枝曲调的美妙音响来表达自己的感受，以“度”字作结，既表明了诗人的生活情趣所在，又反映了他内心的矛盾。全诗写得含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。