涤荡乾坤气,平成物类心。
大功皇汉祚,衰响太山吟。
国瘁天诚毒,民残水益深。
万方完草昧,举世失悬沉。
报答贲园意,摧藏入海心。
岂惟私恸彻,流涕满苍黔。
涤荡乾坤气,平成物类心。
大功皇汉祚,衰响太山吟。
国瘁天诚毒,民残水益深。
万方完草昧,举世失悬沉。
报答贲园意,摧藏入海心。
岂惟私恸彻,流涕满苍黔。
注释:
- 涤荡乾坤气:净化天地之气。
- 平成:平定安定。
- 物类心:人心。
- 大功:伟大功绩。
- 皇汉祚:皇族汉室的基业。
- 衰响:衰败的声音。
- 国瘁天诚毒:国家疲惫到了极点。
- 民残水益深:人民受到的伤害更加严重。
- 万方:全国各地。
- 草昧:指社会混乱或不文明。
- 贲园意:贲园的遗愿。贲园是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的故宅,这里代指诸葛亮。
- 摧藏入海心:摧毁一切并投入大海之中。
- 岂惟私恸彻:不仅仅是个人的悲痛之情。
- 流涕满苍黔:眼泪流满脸颊。苍黔,泛指面部。
诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。这首诗通过描绘国家的衰败和人民的疾苦,表达了诗人对国家和人民的深深忧虑和悲痛之情。其中,“国瘁天诚毒,民残水益深”两句形象地描述了国家和社会的困境;“岂惟私恸彻,流涕满苍黔”则表达了诗人对这种状况的深深哀痛,泪水流满脸颊。整首诗情感深沉,充满了忧国忧民的爱国情怀,同时也体现了作者在国家和个人命运面前所表现出的坚强和勇敢。