功名须老大,四十未为晚。
后山有是言,所志故甚远。
何期冻死日,五十且不满。
寒华萎高枝,良材老沟断。
耻同世俯仰,一任岁修短。
嗟哉生平诗,讵视位业损。
我又念后山,不幸以诗显。
系年为作谱,发幽惧多舛。
经春久未就,子谓我可缓。
第思同时贤,所与共往返。
柯山淮海俦,别集待搜散。
乃能从事兹,否或失太简。
行畸适病俗,尘绝叹不反。
无已天下士,竟未挂世眼。
吾意岂为诗,高才耻恒鲜。
这首诗表达了诗人对后山年谱的编纂计划,以及他对功名和诗歌的看法。
- 诗句释义与译文:
- “予欲编后山年谱,久而未就,敷庵书来见促,赋此答之”
注释:我打算编后山的年谱,但一直未能完成。现在你催促我,我就用这首诗回答你。
译文:我想编写后山的年谱,但一直没有完成。现在你催我,我就用这首诗回答你。
- “功名须老大,四十未为晚”
注释:功名需要等到年纪大一些才有机会获得。
译文:要取得功名,需要等到年纪大一些。
- “后山有是言,所志故甚远”
注释:后山有这样的说法,所以我的志向很远。
译文:后山有这样的说法,所以我的志向很遥远。
- “何期冻死日,五十且不满”
注释:怎么想到有一天会冻死?五十岁时可能还不满寿。
译文:怎么会想到有一天会冻死?五十岁时可能还不满寿。
- “寒华萎高枝,良材老沟断”
注释:寒花凋零,高枝枯萎,好材料也被埋没在沟壑中。
译文:寒花凋零,高枝枯萎,好材料也被埋没在沟壑中。
- 赏析:
诗人通过这首诗表达了自己对功名的追求以及对后山年谱编纂计划的期待。他认为自己应该趁年轻的时候追求功名,而不是等到年纪大了再后悔。同时,他也表达了对后山年谱编纂计划的期待,希望能够通过这个计划来展示自己的才华和成就。