葭管飞灰岁又更,天涯游客动离情。
云山叠嶂乡关远,水阁凭栏花日明。
翠压疏林藏古寺,寒流断涧抱孤城。
雁飞不到衡阳道,驿路风霜第几程。

《和陈鹗秋表弟冬日晚眺原韵》是一首七言律诗,由清代诗人冯誉驹创作。下面是这首诗的逐句释义以及相关的译文、赏析。

  1. 诗句释义
  • 葭管飞灰岁又更:指时间流逝如同葭管中飞出的灰烬一般迅速。
  • 天涯游客动离情:描述在天涯海角的游子因季节变换而感受到强烈的离别之情。
  • 云山叠嶂乡关远:描绘出连绵不断的山峰仿佛是遥远的家乡,让人感到距离之远。
  • 水阁凭栏花日明:在水边的小楼上,倚栏凭吊,花朵在阳光下显得格外明亮。
  • 翠压疏林藏古寺:形容绿树成荫,树木茂密到连古老的寺庙都隐藏其中。
  • 寒流断涧抱孤城:冷冽的河水中断流于峡谷之中,孤城矗立在河旁。
  • 雁飞不到衡阳道:大雁无法到达衡阳的路途,意味着路途遥远或难以到达。
  1. 译文与注释
  • 译文
  • 葭管飞灰岁月更替,天涯客心绪难平。
  • 云山重叠似故乡远,水阁楼台倚栏赏春光。
  • 翠色浓密掩古寺影,寒流穿岩抱孤城空。
  • 飞雁难越衡阳路,旅人风霜几程行?
  • 注释
    a. 七言律诗;押庚韵;猜你喜欢《送曹宪州》。
  1. 赏析
  • 情感深沉:诗中通过对自然景观的描绘,抒发了作者对远方家乡和朋友的思念之情,展现了一种深沉的情感。
  • 意境优美:诗中的景色描写富有诗意,如“云山叠嶂”,“水阁楼台”,“翠色浓密”,使得诗歌的意境更加优美。
  • 寓意深刻:通过描绘旅途中的孤独与艰难,表达了对人生旅途的感慨和思考。
  • 语言精炼:整首诗的语言简洁而精炼,每个词句都恰到好处地表达了诗人的情感和意境。

通过对《和陈鹗秋表弟冬日晚眺原韵》的深入解析,可以更好地理解其艺术价值和审美意义。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学修养,也反映了当时社会背景下人们的生活状态和文化风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。