遥山层叠海云开，浴鹭飞鸥自去回。
春水茫茫天不尽，片帆浮动碧空来。
【解析】
本诗是一首写景抒情的七绝。全诗描绘了一幅春江景色图：远山层叠，海面上云开雾散，春水茫茫，天空湛蓝，碧空万里。诗人以“望海”为题，表达了自己对大自然美景的热爱之情。
【答案】
译文：远远的高山层层迭起，大海上的云雾也渐渐散去，浴着阳光的鹭鸶和鸥鸟自由自在地飞来飞去。春天里江水浩渺无边，天边没有尽头；一只小舟在水面上缓缓驶过，帆影浮动在碧空中。注释：①遥、层叠：遥远、层层重叠。②浴鹭、飞鸥：浴指沐浴日光。③片帆：一叶扁舟。④碧空：青蓝色的天空。赏析：此诗首句“遥山层叠海云开”，写登楼望海时所见之远景。远山层叠，海云渐开，这一句写出了望见的海上风光，也写出了作者的心境。第二句“浴鹭飞鸥自去回”，描写了近处之景观。鹭鸶、鸥鸟，都是水边鸟类，它们在浴着阳光，自去自回，这是自然景物中最为常见的现象。第三句“春水茫茫天不尽”，写春水之广阔，天之无尽。第四句“片帆浮动碧空来”，写一片小船，从远方飘来，在宽阔的碧空中，与远处的群山、海面、白云相映成趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。