绝域通西极，平时万里疆。
天徕汗血马，国集大头羊。
水草千夫帐，旌旗六月霜。
似闻陈校尉，亲斩郅支王。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此类题目，要通晓全诗内容，理解诗句意思，把握诗意，理解诗句的含义和作者的思想情感，在此基础上赏析即可。“绝域通西极”的意思是：在辽阔无垠的边远地区可以通向西方极地。“平时万里疆”的意思是：平时可以纵横万里疆域。这两句写边区广阔，是全诗主旨所在，也是诗人向往的理想生活。诗人以“绝域通西极”来表达自己渴望建功立业、报效朝廷的心情；“平时万里疆”则表达了诗人对于和平安定生活的向往。
“天徕汗血马，国集大头羊”的意思是：来自西域的骏马，聚集着大群肥壮的羊群。这两句运用典故。天禄即汗血马，汉代张骞出使西域曾得天马多匹，其中一匹被称为天马，毛色如火，所以称天马。天马象征国家富强，故用天马指代国家。“大头羊”指胡人，因为匈奴牧马，故称大头羊为胡马。“水草千夫帐”，意思是说战士们在帐篷里休息时，周围有上千人的牛羊饮水吃草。“旌旗六月霜”，意思是说战士们在帐篷里休息时，旗帜上沾满了白霜。以上四句写边地风光。
“似闻陈校尉，亲斩郅支王。”意思是说，听说那位姓陈的校尉亲手杀死了郅支单于，真是痛快极了。郅支单于，是西汉时期的一个匈奴贵族，他勾结乌孙等国攻打西汉，被汉朝大将卫青打败后，逃往大宛，再转战康居，最后被汉朝大将霍去病所杀。陈校尉，指汉将陈汤，他在汉武帝元狩二年（前12年），奉命率军讨伐匈奴郅支单于，兵至康居界，单于遁走。陈汤追击至伊列水（今阿姆河）北岸，斩杀其王首虏千余人，传首京师，遂班师归朝。这首诗中，陈校尉是指汉将陈汤。诗人想象自己跟随陈汤将军，亲手杀掉郅支单于，感到无比快慰和自豪。
【答案】
译文：
在辽阔无边的边塞之地可以通向西方极地。
平时可以纵横万里疆域。
来自西域的骏马，聚集着大群肥壮的羊群。
战士们在帐篷里休息时，周围有上千人的牛羊饮水吃草。
旗帜上沾满了白霜。
仿佛听到姓陈的校尉亲眼看到亲手杀死了郅支单于，真叫人痛快极了。
赏析：
《闻官军收复四城》：唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗作于唐肃宗乾元二年（759）。当时安史之乱虽然平息，但唐朝统治阶级内部却矛盾重重，各地军阀拥兵自重，割据一方，互相攻伐，战争不断，给人民带来了沉重的灾难。这首诗是杜甫得知官军收复长安的消息而写的。