笑语乡音杂,衣冠上下同。
十年乘堡障,一半是王公。
辛苦头多白,沙尘眼易红。
莫因迁闾左,错比五陵东。
宁古塔杂诗
笑语乡音杂,衣冠上下同。
十年乘堡障,一半是王公。
辛苦头多白,沙尘眼易红。
莫因迁闾左,错比五陵东。
注释:
- 笑语乡音杂:指家乡的声音和口音在宁古塔混杂在一起。
- 衣冠上下同:指当地的官员和百姓都穿着相同的服饰。
- 十年乘堡障:指我在宁古塔生活了十年,大部分时间都在堡垒里度过。
- 一半是王公:指的是当地有相当一部分人是王族或贵族。
- 辛苦头多白:指我因为长期的艰苦生活,头上的白发越来越多。
- 沙尘眼易红:指我的眼睛由于长期暴露在沙尘环境中,容易变得红肿。
- 莫因迁闾左:意思是不要因为搬迁而感到不安。
- 错比五陵东:意思是不要因为与京城相比而感到失望。