少小畏京师，人情苦莫测。
今年塞上行，经过一太息。
骑驴朝出门，暮归何所得。
风尘双眼眯，怵迫徒终日。
亲故岂无人，高举不可即。
十往九不面，一面有德色。
以兹伤我怀，多君用意密。
班荆道路闲，赠缟复推食。
绸缪当未雨，劝诫防差忒。
凡意所欲为，莫不殚精力。
岂投漆与胶，不必须旧识。
亦以久神交，信果俱可必。
君诚管乐才，百虑鲜一失。
处则比卧龙，出则成羽翼。
宾也何所知，终岁但愁疾。
骨肉且不保，安能更扪虱。
具区千顷波，洋洋近衡泌。
七十二高峰，峰峰可种橘。
他时入玉门，期君同筑室。
灵威迹匪遥，好问长生术。
【注】
1、留别：留客，赠别。
2、顾景范：作者的朋友。
3、京师：京城，指京都长安。
4、太息：叹息。
5、骑驴朝出门：早上骑着驴出城。
6、暮归何所得：傍晚回家后能得到什么？
7、风尘：风尘满面，指久经战乱，风尘满眼。
8、怵迫：惊恐不安。
9、高举：高官显宦。
10、十往九不面：很少见到他的面孔。
11、一面有德色：见到他时脸上有敬意和高兴的神色。
12、班荆道路闲：在道路上铺着荆条休息聊天。
13、赠缟（gǎo）：赠送丝织品，表示慰问。
14、绸缪（móu）：绸缪，准备。未雨绸缪，防患于未然。
15、劝诫：劝告和告诫。
16、凡意所欲为：凡是自己想做的一切事情。
17、殚精力：竭尽全部的精神和力量。
18、亦以久神交：也是因为长久地精神交流。
19、处则比卧龙：处在地方就如卧龙一般，比喻才能出众。
20、百虑鲜一失：百次考虑，很少有一次失误。
21、处：处在一个地方。
22、比卧龙：比作卧龙先生，指有才能的人。
23、出则成羽翼：离开地方就能象鸟的翅膀一样飞翔。
24、扪虱（mén shī）：摸虮虱，形容清贫。
25、具区：古地名，今浙江嘉兴市西南。
26、洋洋近衡泌：波涛汹涌的样子，形容水势浩大。
27、七十二高峰：指浙江天目山。
28、种橘：种植柑橘树。
29、期君同筑室：期望你和我一起居住。
30、灵威迹匪遥：神灵的力量非常遥远。
31、长生术：求得长生的方法。
【赏析】
此诗是诗人对友人的赠别之作。诗人用诚挚的笔触描绘了与朋友间深厚的友谊，表达了诗人对未来的美好祝愿及对朋友深深的思念之情。全诗语言简练，意象生动，感情真挚。