蛮触交兵箭在弦，幽人孤往笑求田。
餔糟尚有巾堪漉，啜水曾无炭可煎。
衣破冷风吹瘦骨，屋穿明月照空拳。
欢娱过眼皆萧瑟，味美何须苦忆鳊。
诗句释义与赏析：
- 一笑
- 译文：一笑之间，一切都化为虚无。
- 注释：这里“一笑”可能象征着一种超脱或释然的态度，表示对世事的淡泊和从容。
- 蛮触交兵箭在弦
- 译文：比喻人与人之间的关系如同古代的蛮族与中原人之间的争斗，双方剑拔弩张，一触即发。
- 注释：这里的“蛮触”指的是两个对立或敌对的群体或国家，“交兵”则是指双方的冲突或战斗，而“箭在弦”则形象地表达了战争一触即发的紧张气氛。
- 幽人孤往笑求田
- 译文：一个隐士独自前往田间劳作，却以笑来对待这种平凡生活。
- 注释：这句诗描绘了隐士的生活态度，他们追求的是内心的宁静和满足，而不是物质上的富足。因此，他们即使在艰苦的环境中也能保持乐观的心态。
- 餔糟尚有巾堪漉
- 译文：虽然粗粝的食物（如酒糟）让人难以下咽，但是有头巾可以擦拭。
- 注释：这句诗反映了诗人在艰苦环境中的自我调侃和自嘲。尽管食物粗糙，但诗人还是保持着尊严和体面，不因环境而改变自己的生活习惯。
- 啜水曾无炭可煎
- 译文：喝水时连烧水的炭也找不到。
- 注释：这句诗描绘了诗人在恶劣环境下的生活困境，缺乏基本的取暖设施，使得生活更加艰难。
- 衣破冷风吹瘦骨
- 译文：衣服破旧，寒风吹过时感觉骨头都要被吹散。
- 注释：这句诗形象地描述了诗人在艰苦生活中的无助和孤独。衣服的破损和寒风的侵袭都让诗人感到无比的寒冷和绝望。
- 屋穿明月照空拳
- 译文：房屋被穿透，月光照亮空空的房间。
- 注释：这句诗描绘了诗人在困境中的凄凉景象。房屋被穿透意味着生活的贫困和无助，而月光下的空拳则增添了一丝悲凉和孤独。
- 欢娱过眼皆萧瑟
- 译文：眼前的欢乐很快消失，留下的只有萧瑟。
- 注释：这句诗反映了诗人对现实的无奈和感慨。欢乐总是短暂的，一旦过去，留下的只是无尽的萧瑟和遗憾。
- 味美何须苦忆鳊
- 译文：即使食物美味也无需过分追思，因为美好的时光已经过去。
- 注释：这句诗传达了一种人生哲理，即珍惜当下的幸福和快乐，不要过于沉溺于回忆中。同时，也提醒人们要有感恩的心态，珍惜眼前所拥有的一切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。