远泛银河附使舟，眼看沧海正横流。
欲行六国连衡策，来作三山汗漫游。
唐宋以前原旧好，弟兄之政况同仇。
如何瓯脱区区地，竟有违言为小球。
【注释】
1.三富兰西士：美国驻华领事。
2.唐宋以前：唐朝和宋朝，泛指中国历史上的朝代。
3.六国连衡策：指战国时代苏秦游说六国联合抗秦的策略。
4.三山：即三山岛，在今福建省莆田县东南海面上。
5.瓯脱区区地：指小小的日本。瓯脱是古代对日本的称呼。
【赏析】
此诗乃作者奉命为美国三富兰西士果总领事留别日本诸君子而作。全诗四章，每章十句，共四百八十字，结构谨严，语言洗练，感情深沉，寓意隽永。诗人运用对比手法，抒发了对中日友好关系的珍视，对日本政府背信弃义行为的愤慨。
首章写奉命赴任时的心情。“远泛银河附使舟”，起笔就写行装已备，即将乘使船出发的情景。银河，即天河，借指使船。使舟，使臣的船只。“眼看沧海正横流”两句写此行任务艰巨、前途未卜。沧海，大海。横流，水势汹涌的样子。这两句是说自己看着滔滔的黄河水正在横流汹涌，心情不免有点忧虑。黄河与长江是中国两条最大的河流，黄河在下游泛滥成灾，给人民带来灾难，因此，诗人用“横流”来形容黄河之水，既表达了自己的担心，也暗示了此行的任务艰重。
第二首写即将到任后要施展政治谋略。“欲行六国连衡策，来作三山汗漫游”两句意思是说，自己将要施展出六国联合抗秦那样的政治策略，来治理日本这个“三山”地区。六国联合抗秦，是战国时代的著名故事，这里借用它来说明自己将在日本施展政治谋略。“三山”指三山岛一带。“汗漫游”指治理国家。“汗漫游”语出《庄子·逍遥游》:“吾决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣。”意谓从高空中飞起，再从地面降落，这是庄子的一种逍遥自得的生活态度，这里用来比喻自己治理日本的决心。
第三首写对日本政局的看法。“唐宋以前原旧好，弟兄之政况同仇”二句意思是说，唐宋以前的中日关系是友好的，两国兄弟之间政治上也是平等的，现在却变成了敌对关系，这实在是值得痛心的事情。“弟兄之政况同仇”二句承上启下，指出两国关系变化的根源在于日本国内政局的变化。“如何瓯脱区区地，竟有违言为小球”两句意思是说，小小的日本竟然如此忘恩负义，背信弃义！“瓯脱”是古代对日本的称呼，“违言”指违背诺言的话。“小球”是对日本国徽上一个圆形图案的称呼。这两句是说自己对日本背信弃义的行为感到非常痛心。
尾章点明主旨。“如何瓯脱区区地，竟有违言为小球”两句的意思是：小小的日本怎么能够这样做呢？竟然还说出违背诺言这样的话来。“瓯脱”是古代对日本的称呼，“违言”指违背诺言的话。“小球”是对日本国徽上一个圆形图案的称呼。这两句是说自己对日本背信弃义的行为感到非常痛心。尾章以问句结束，显得余音袅袅，令人回肠荡气。