百年有几相逢日，一别重来十二年。
海水萍踪仍此地，岁星荔实忽周天。
长江浪击轰云炮，绝漠寒深大窖毡。
公正南归吾北上，欲论近事恨无缘。

【注】何大臣：指何璟。何璟，字元亮，号冰叔，明弘治十六年进士，官至南京户部郎中、工部右侍郎，有《冰叔诗集》。沪：上海，今属上海市。初：起初，当初。使日本即于是日由上海东渡今十二年矣：当时是1489年，也就是嘉靖四十四年，这一年郑春和何璟奉明世宗朱厚照之命出使日本，次年回国后，何璟被贬谪，郑春也被迫辞归。

百年有几相逢日，一别重来十二年。

海水萍踪仍此地，岁星荔实忽周天。

长江浪击轰云炮，绝漠寒深大窖毡。

公正南归吾北上，欲论近事恨无缘。

【译文】

自从我与何大臣在12年前分别以来，已经十二载了，如今何大臣已南返而我还北行。想与何大臣谈论近况，无奈无缘相聚。

【赏析】

此诗为诗人于嘉靖四十四年（1565）奉命出使日本归来后所作。诗人自述从何时何地出发，何时到达日本，经过多少年，又回到何地，并表达了对友人的思念之情。首联“十月十九日至沪初随何大臣如璋使日本即于是日由上海东渡今十二年矣”，交代了自己出使之时间以及地点；颔联“百年有几相逢日，一别重来十二年”则表达了作者对这次别离的感慨；颈联“海水萍踪仍此地，岁星荔实忽周天”则是说自己虽然到了日本，却仍然心系故土，同时用荔枝比喻自己的思念之情；尾联“长江浪击轰云炮，绝漠寒深大窖毡。”描绘了一幅壮丽的黄河图卷，表达了自己对祖国的无限眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。