蒹葭秋老卧江湖，有客敲门梦乍苏。
海外瀛谈劳炙輠，电中天笑诧投壶。
自循短发羞吹帽，相对新亭喜雨珠。
太白孤云高两角，不知曾溍汉旌无？

久旱雨霁丘仲阏过访饮人境庐仲阏有诗兼慨近事依韵和之

蒹葭秋老卧江湖，有客敲门梦乍苏。
海外瀛谈劳炙輠，电中天笑诧投壶。
自循短发羞吹帽，相对新亭喜雨珠。
太白孤云高两角，不知曾溍汉旌无？

注释与赏析：

1. 诗句解读：

  • “蒹葭秋老卧江湖”：蒹葭（即芦苇）在秋天成熟后，依然静静地躺在宽广的江湖之中。这象征着坚韧不拔或等待时机的精神。
  • “海外瀛谈劳炙輠”：在海外，人们谈论的话题都是关于炙热如火的话题或事件，这里的“瀛谈”指海外，暗示着话题的热度或重要性。
  • “自循短发羞吹帽”：形容自己虽然年纪已长，但仍然保持着年轻人的活力和朝气。
  • “太白孤云高两角”：这里用李白的《望庐山瀑布》中的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”来形容瀑布的壮观景象，也暗喻诗人对自然的热爱和敬畏之情。
  • “不知曾溍汉旌无？”：这句表达了对历史变迁的感慨，可能是在询问历史的沧桑变化中是否仍有英雄事迹流传。

2. 译文对照：

久旱雨霁丘仲阏过访饮人境庐仲阏有诗兼慨近事依韵和之

久旱之后，天空放晴，丘仲阏来访了饮人境庐。丘仲阏还写了一首诗来表达他的感慨。黄遵宪根据他的作品进行了回应，并进行了创作和回应。

蒹葭秋老卧江湖，有客敲门梦乍苏。
海外瀛谈劳炙輠，电中天笑诧投壶。
自循短发羞吹帽，相对新亭喜雨珠。
太白孤云高两角，不知曾溍汉旌无？

3. 赏析：

这首诗是对久旱之后的景色、人物情感以及历史变迁的深刻描绘。它通过对自然、历史和文化的观察，表达了诗人对生命的感悟和对未来的期望。同时，它也反映了诗人对于社会现实的关注和思考，以及对个人命运的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。